Kuchen в словаре PONS

Переводы Kuchen в словаре немецкий»болгарский

Kuchen <-s, -> ['kuːxən] СУЩ. м.

1. Kuchen (Gebäck):

Kuchen

сладкиш м.

ein Stück Kuchen

парче сладкиш

2. Kuchen обыч. pl (Kleingebäck):

Kuchen

сладки мн.

Переводы Kuchen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кейк

Kuchen м.

сладкиш

Kuchen м.

кухненски (-а)

Küchen-

паста

Kuchen м.

ароматизирам сладкиш

einen Kuchen aromatisieren

паста с крем

Kuchen nt mit Creme

гощавам се със сладкиш

einen Kuchen behaglich schmausen

пека сладкиш във фурната

einen Kuchen in der Röhre backen

допичам кекса във фурната

den Kuchen im Backofen fertig backen

Kuchen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Kuchen bei mittlerer Hitze backen

пека сладкиш при умерена температура

ich mache mir nichts aus Kuchen

не съм по сладкишите

ein ganzer Kuchen

цял сладкиш

jeder will was von dem Kuchen abhaben

всеки дърпа чергата към себе си перенос.

wir haben den Kuchen restlos vertilgt scherz

унищожихме сладкиша шег

der Kuchen ist dir gut gelungen

докарал си сладкиша добре на вкус

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам кекса във фурната

ich war verführt, von dem Kuchen zu kosten

изкуших се да опитам от сладкиша

der Kuchen ist roh und muss noch backen

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

einen Kuchen in der Röhre backen

пека сладкиш във фурната

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie dient als Füllung und Auflage für Kuchen, Torten und Desserts sowie als Grundlage für deutsche Buttercreme.

de.wikipedia.org

Besonders im angloamerikanischen Kulturkreis gibt es aufwändig zurechtgemachte Kuchen, die beispielsweise mit dem Namen des Kindes dekoriert sind oder mit so vielen Kerzen, wie das Geburtstagskind Jahre alt wird.

de.wikipedia.org

Schon einen Tag später gab es wieder Torten, Kuchen, Sorbets und viele andere Köstlichkeiten.

de.wikipedia.org

Es dient zum Backen von flachen Kuchen (Blechkuchen) u. Ä.

de.wikipedia.org

Weitere Bestandteile des Kuchens sind Zucker, Zitrone und Eier.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.

de.wikipedia.org

Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.

de.wikipedia.org

Mit reichlich Medikamenten, Kuchen und Obst eingedeckt, klingelt sie an seiner Tür.

de.wikipedia.org

Die böse Tochter macht es nach, aber scheucht die Vögel, da werden ihr Kuchen und Wein zu Asche und Wasser.

de.wikipedia.org

Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.

de.wikipedia.org