Mordmerkmal в словаре PONS

Переводы Mordmerkmal в словаре немецкий»болгарский

Mordmerkmal СУЩ. nt ЮРИД.

Mordmerkmal

признак м. , свидетелстващ за убийство

Переводы Mordmerkmal в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

признак, свидетелстващ за убийство

Mordmerkmal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Mordmerkmal der Heimtücke ist restriktiv und am Verhältnismäßigkeitsgrundsatz orientiert auszulegen.

de.wikipedia.org

Eine vorsätzliche Tötung ist dann als Mord gemäß StGB mit lebenslanger Freiheitsstrafe zu bestrafen, wenn ein so genanntes Mordmerkmal (etwa Tatbegehung aus niedrigen Beweggründen) vorliegt.

de.wikipedia.org

Zur näheren Begründung der Mordmerkmale werden von Vertretern dieser Position die Strafzwecktheorien herangezogen.

de.wikipedia.org

Dabei sah die Spruchkammer das Mordmerkmal der Heimtücke als erfüllt an, da Heim die Häftlinge über seine Absichten getäuscht habe.

de.wikipedia.org

Und: dieser zweite Täter muss interne Informationen der Polizei besitzen, denn einige Mordmerkmale waren vor der Öffentlichkeit geheim gehalten worden.

de.wikipedia.org

Das Mordmerkmal der Mordlust wird allgemein dann als verwirklicht angesehen, wenn die Tötung eines Menschen dem Täter als Selbstzweck dient.

de.wikipedia.org

Dabei habe Hirtreiter sowohl anlässlich seiner Mitwirkung an den Massentötungen als auch bei seinen Einzeltaten Mordmerkmale des § 211 StGB verwirklicht.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Streits ist, dass der Straftatbestand des Mordes sich von dem Straftatbestand des Totschlag durch die Anknüpfung an Mordmerkmale unterscheidet.

de.wikipedia.org

Daher werden die Mordmerkmale dieser Fallgruppe bisweilen auch als objektive Mordmerkmale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies spielt insbesondere in der Rechtswissenschaft eine Rolle, da Heimtücke ein Mordmerkmal darstellt.

de.wikipedia.org