Notverkauf в словаре PONS

Переводы Notverkauf в словаре немецкий»болгарский

Notverkauf СУЩ. м. ЮРИД., ФИНАНС.

Notverkauf

принудителна продажба

Переводы Notverkauf в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

принудителна продажба

Notverkauf м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Behörden stuften die gesamte Transaktion nach 1945 als „Notverkauf“ im Rahmen der nationalsozialistischen Arisierungsaktionen ein, so dass es nach 1990 zu langwierigen Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang hiermit kam.

de.wikipedia.org

Zwangsvollstreckungen und Notverkäufe stiegen landesweit auf Rekordniveau.

de.wikipedia.org

Die Kondemnation gibt dem Kapitän in der Regel das Recht zum Notverkauf von Schiff und Ladung.

de.wikipedia.org

Anderseits wurde zur Finanzierung dieser Rüstungskäufe die Türkensteuer erlassen, deren Finanzierung viele Grundbesitzer zu Notverkäufen zwang, bei denen er als finanzstarker Käufer auftreten konnte.

de.wikipedia.org

Probleme mit der Bedienung von Krediten lösten wiederholt Notverkäufe von kirchlichen Immobilien aus.

de.wikipedia.org

1449 wurde das Kloster im Städtekrieg so schwer beschädigt, dass das Kloster in den folgenden Jahren zu Notverkäufen gezwungen war.

de.wikipedia.org

Außerdem hatten Notverkäufe das ihrige zu den Verlusten beigetragen.

de.wikipedia.org

Der Notverkauf ganzer Kreditportfolien wird notwendig, um mit den Verkaufserlösen die Auszahlungsansprüche der Passiva (Gläubiger der Bankguthaben) befriedigen zu können.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Missernten führten zu Hungersnöten und Notverkäufen.

de.wikipedia.org

Laut einem Artikel im Industriemagazin soll der Preis nicht allzu hoch sein, es könnte sich also um einen Notverkauf handeln.

de.wikipedia.org