Phrasen в словаре PONS

Переводы Phrasen в словаре немецкий»болгарский

Phrase <-, -n> ['fraːzə] СУЩ. ж.

Phrase

фраза ж.

Phrasen dreschen уничиж. разг.

фразьорствам

Phrasen dreschen уничиж. разг.

говоря празни приказки

leere Phrasen

празни приказки

Переводы Phrasen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

заучени фрази

eingeübte Phrasen

мъгливи фрази

nebelhafte Phrasen

фраза

Phrase ж.

фраза

Phrase ж.

изтъркани [o. изветрели] , фрази

abgenutzte [o. abgestandene] Phrasen

празни [o. кухи] , фрази уничиж.

leere [o. hohle] Phrasen

демагогски фрази

demagogische Phrasen

ефектни жестове/фрази

effektvolle Gestik/Phrasen

изтъркани фрази

abgedroschene Phrasen

празна фразеология уничиж.

leere Phrasen [o. Redensarten]

плитка фраза

flache [o. seichte] Phrase

Phrasen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Phrasen dreschen уничиж. разг.

фразьорствам

Phrasen dreschen уничиж. разг.

говоря празни приказки

leere Phrasen

празни приказки

abgenutzte [o. abgestandene] Phrasen

изтъркани [o. изветрели] , фрази

leere [o. hohle] Phrasen

празни [o. кухи] , фрази уничиж.

flache [o. seichte] Phrase

плитка фраза

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ich will nicht sagen, dass er sich nicht an feste Phrasen und feste Metren gehalten hat.

de.wikipedia.org

Politische Phrasen und völkischer Überschwang durchdrangen einen arisch dominierten Synkretismus.

de.wikipedia.org

Seine reiche Erfindungsgabe ließ ihn Phrasen immer wieder fortspinnen und ohne Ruhepunkte aneinanderreihen.

de.wikipedia.org

Typisch sind hier ausgeglichene Bewegungen in kleinen Schritten und Intervallen mit längeren Phrasen und melismatischen Passagen.

de.wikipedia.org

Hört man genauer hin, dann vernimmt man hinter den Phrasen den Klagegesang von Menschen, die die Paradies-Vertreibung beweinen.

de.wikipedia.org

B. Phrasen mit sogenannten weiblichen oder männlichen Endungen (d. h. auf einer unbetonten oder betonten Taktzeit endend).

de.wikipedia.org

In der invertierten Datei finden sich Angaben über die Position der Wörter oder Phrasen im Dokument und Strukturinformationen.

de.wikipedia.org

Sprache ist dann letztlich nur eine Ansammlung von fixierten Phrasen und formelhaften Ausdrücken, die durch verschiedene Informationsstrategien und Diskurs-Patterns kodiert werden.

de.wikipedia.org

Aus systematischen Gründen werden in der Grammatiktheorie auch einzeln vorkommende Adjektive schon als Phrasen genommen, wenn sie in Form eines einzelnen Wortes als Satzglied oder Attribut dienen.

de.wikipedia.org

Das Lied besteht aus zwei bis vier Phrasen, Summern oder wiederholten Tönen.

de.wikipedia.org