Rechtsanspruch в словаре PONS

Переводы Rechtsanspruch в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

правно основание (претенция)

Rechtsanspruch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Förderung wird auf Grund eines Rechtsanspruches oder als freie Förderung gewährt.

de.wikipedia.org

Auch mit einem konstruierten Rechtsanspruch auf den Gehorsam der Bauern drang er gegen die starke Hansestadt nicht durch.

de.wikipedia.org

Impulsgebend war, dass nach einem Hausbrand gegenseitige, nachbarschaftliche Hilfe wirksamer getragen hatte als ein Rechtsanspruch gegenüber der Versicherung.

de.wikipedia.org

Es besteht ein Rechtsanspruch auf staatliche Förderung für Investitionen; für Neubauten bedarf es zusätzlich der Aufnahme in ein Investitionsprogramm des Landes.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Bundesländern erhielten parteinahe Vereinigungen wie etwa die Kommunalpolitischen Foren oft nur nach Gerichtsprozessen öffentliche Gelder entsprechend ihren Rechtsansprüchen.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt des Kindes wird ohne Antrag zwischen den Behörden abgefragt, ob ein Rechtsanspruch besteht.

de.wikipedia.org

Mit dem Versorgungsstärkungsgesetz erhalten Versicherte einen Rechtsanspruch auf eine unabhängige ärztliche Zweitmeinung bei bestimmten mengenanfälligen, planbaren Eingriffen.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsanspruch auf die Durchführung eines Stellungnahmeverfahrens besteht nicht.

de.wikipedia.org

Erst durch den dadurch abgeänderten Arbeitsvertrag erhält der Arbeitnehmer seinen Rechtsanspruch gegenüber dem Arbeitgeber auf Leistung der ehemals freiwilligen Vergütungen.

de.wikipedia.org

Für alle Schüler gibt es bei entsprechenden Leistungen einen Rechtsanspruch auf einen Platz in der gymnasialen Oberstufe ihrer Schule.

de.wikipedia.org