Reisig в словаре PONS

Переводы Reisig в словаре немецкий»болгарский

Reisig <-s> ['raɪzɪç] kein Pl СУЩ. nt

Reisig

съчки мн.

Переводы Reisig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

наръч съчки/дърва

Reisig-/Holzbündel

съчка

Reisig nt

съчки за огън

Reisig für das Feuer

клечка

Reisig nt

събрахме клечки за огъня

wir haben Reisig für das Feuer gesammelt

маскирам оръдието с клони

das Geschütz mit Reisig tarnen

съчките пукат от огъня

das Reisig knistert im Feuer

Reisig Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wir haben Reisig für das Feuer gesammelt

събрахме клечки за огъня

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Holz und Reisig aus dem Wald diente zur Ausbesserung, dem Specken bzw. Spicken von Straßen.

de.wikipedia.org

Die mit Backofenstein ausgekleideten Öfen wurden mit lokal verfügbarem Heizmaterial beheizt, meist Reisig z. B. vom Obstbaumschnitt und Holz.

de.wikipedia.org

Der Rest der Grube wurde entweder mit Reisig und Ästen oder mit klappbaren Deckeln abgedeckt bzw. getarnt.

de.wikipedia.org

Um sich von Zivilpersonen zu unterscheiden, galt das Reisig als Erkennungszeichen des bewaffneten Haufens.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabung hat festgestellt, dass die artifizielle Insel eine D-förmige Plattform aus Sandsteinquadern war, die auf Reisig, Ästen und Holzbalken ruhte.

de.wikipedia.org

Der Boden wurde mit Seetang oder Reisig gedeckt.

de.wikipedia.org

Das Brutpaar erbaut aus Zweigen und Reisig ein Nest in stammnahen Astgabeln hoher Bäume.

de.wikipedia.org

Das Material der Aufbauten bestand aus grob behauenen Riegeln und Balken, deren Gefache eine Holzverschalung erhalten hatten oder mit Reisig und Lehm verfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Man findet sie an morschen und toten Ästen und dünnem Reisig, aber auch auf blühenden Kräutern und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Als Brennmaterial darf auf dem Boden liegendes Totholz, Reisig etc. verwendet werden.

de.wikipedia.org