Schimpfwort в словаре PONS

Переводы Schimpfwort в словаре немецкий»болгарский

Schimpfwort СУЩ. nt

Schimpfwort

ругатня ж.

Schimpfwort

псувня ж.

Переводы Schimpfwort в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

псувня

Schimpfwort nt

ругателство

Schimpfwort nt

ругатня

Schimpfwort nt

ругателна дума

Schimpfwort nt

епитет

Schimpfwort nt

благословия

Schimpfwort nt ирон.

дебела псувня

grobes Schimpfwort

майка му стара! разг., вульг.

ach du Scheiße! (Schimpfwort)

мръсна дума

Schimpfwort

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es werden vor allem Metaphern und Vergleiche benutzt und mit Schimpfwörtern um sich geworfen.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist als Schimpfwort bzw. Dysphemismus bereits seit 1400 nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Es kam zu Schimpfworten und gegenseitigen Drohungen, letztendlich zu Steinwürfen, worauf die Bürgerwehr auf die Arbeiter schoss.

de.wikipedia.org

Taugenichts ist ein nur noch wenig gebräuchliches deutsches Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Auch diese Wortverwendung wird heute noch, neben der Verwendung als Schimpfwort oder abschätzige Bezeichnung, praktiziert.

de.wikipedia.org

Dabei ist sie mit Schimpfwörtern nicht verlegen und bezeichnet ihn besonders häufig als Jungfrau, was auch der Wahrheit entspricht.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt der Hofapotheker eine polizeiliche Verwarnung, die diesen wiederum so erregte, dass er den preußischen Landrichter mit Schimpfworten überzog.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird das Schimpfwort umgewertet, in dem es durch „Aneignung“ seinen herabwürdigenden Charakter verliert und zum Ausdruck einer eigenen, positiv verstandenen Identität werden soll.

de.wikipedia.org

Manche Menschen versuchen es auch ausdrücklich als Schimpfwort zu benutzen.

de.wikipedia.org

Der Text auf den Flugblättern war in präziser Sprache verfasst und frei von Schimpfwörtern.

de.wikipedia.org