Schmierzettel в словаре PONS

Переводы Schmierzettel в словаре немецкий»болгарский

Schmierzettel СУЩ. м.

Schmierzettel

листче ср. за чернова

Schmierzettel (Zettel für Notizen)

листче за водене на бележки

Переводы Schmierzettel в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

хвърчаща бележка

Schmierzettel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Ergebnisse nicht zu vergessen, notierte er sie auf Schmierzetteln und nahm sie mit einem einfachen Kassettenrekorder auf.

de.wikipedia.org

Ein Schmierzettel, Schmierblatt, dient der schnellen, schriftlichen Fixierung von Informationen, ähnlich einem Notizzettel.

de.wikipedia.org

Während gelegentlich auch Servietten und kleinere Stücke Papier, z. B. Notizzettel, für das Festhalten von Informationen genutzt werden, ist der Schmierzettel im eigentlichen Sinne eine zumindest einseitig freie Seite Papier.

de.wikipedia.org

Im Booklet sind im Hintergrund ebenfalls Holzbalken zu sehen und in Form von „Schmierzetteln“ Erläuterungen zur Entstehungsgeschichte der Stücke sowie kurze Textproben aus diesen.

de.wikipedia.org