Seufzer в словаре PONS

Переводы Seufzer в словаре немецкий»болгарский

Seufzer <-s, -> СУЩ. м.

Seufzer

въздишка ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

einen Seufzer ausstoßen

въздъхвам

Переводы Seufzer в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

въздишка

Seufzer м.

въздишка на облекчение

ein Seufzer der Erleichterung

с въздишка на облекчение

mit einem Seufzer der Erleichterung

отронвам въздишка

einen Seufzer ausstoßen

от гърдите му се изтръгна въздишка

ein Seufzer entrang sich seiner Brust

дълбока въздишка

tiefer Seufzer

изпускам въздишка

einen Seufzer ausstoßen

Seufzer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Seufzer ausstoßen

въздъхвам

ein Seufzer entrang sich seiner Brust

от гърдите му се изтръгна въздишка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit einem einfachen, von oben kommenden Sekundvorhalt wird dieser Seufzer beschrieben.

de.wikipedia.org

Viele solcher Erzählungen lesen sich als tiefer, müder Seufzer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1703 wurden die sogenannten Seufzer jedoch nicht mehr geprägt.

de.wikipedia.org

Ein Seufzer wird häufig in oder nach belastenden Situationen ausgestoßen und hat befreiende und/oder erleichternde Wirkung.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einer Aufwärtssekunde, welche wie ein Seufzer anmutet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss die rechte Hand die mit espressivo überschriebene Melodie ausführen, welche durch aufsteigende Halbtonschritte Seufzer imitiert.

de.wikipedia.org

Der Seufzer ist ein Rückbezug auf den Sechsklang im ersten Takt des Stückes.

de.wikipedia.org

Es sind keine Verzweiflungsausbrüche, sondern Seufzer, in denen nach dem Sinn des Schicksals gefragt wird.

de.wikipedia.org

Er hat zudem den Kontrast zwischen Episoden von einem mehr an gesellschaftlichen Konventionen orientierten Schmachten in zarten Seufzern und Episoden eines leidenschaftlichen Ausdrucks verstärkt.

de.wikipedia.org

Günstig bietet sie ihm die Gelegenheit, sich mit wohligem Seufzer nach der Decke zu strecken, sofern er mit wem unter keiner steckt.

de.wikipedia.org