sicher в словаре PONS

Переводы sicher в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
für dieses Produkt gibt es sicher viele Abnehmer
за този продукт сигурно има много клиенти [o. желаещи]
sicher auftreten
държа се уверено

Переводы sicher в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
обезопасявам
sicher stellen
работата (ми) е опечена разг.
die Sache ist sicher [o. geritzt]
уверен (-а)
sicher
уверен съм в себе си
(sich dat ) seiner sicher gewiss
уверен съм, че е така
ich bin sicher, dass es so ist
сигурен (-на)
sicher
сигурен (-на)
sich dat sicher
можеш да бъдеш сигурен
dessen kannst du dir sicher sein
не съм сигурен, че …
nicht sicher sein, dass …
сигурен съм в себе си
seiner sicher sein
сигурен (-на)
sicher
бавно, но сигурно
langsam aber sicher
повече от сигурно е, че …
es ist mehr als sicher, dass …
абсолютно сигурно е, че …
es ist ganz sicher, dass …
осигурен (-а)
sicher

sicher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seines Lebens nicht (mehr) sicher sein
не съм сигурен (повече) за живота си
sicher ist sicher
сигурното си е сигурно
du bist wohl nicht ganz sicher
май не си много сигурен
ich bin sicher, dass es so ist
уверен съм, че е така
es ist mehr als sicher, dass …
повече от сигурно е, че …
so sicher wie zwei mal zwei vier ist
като две и две четири разг. (точно, ясно)
etw nom ist so gut wie sicher
не ми мърда нщ разг.
es ist ganz sicher, dass …
абсолютно сигурно е, че …
dessen kannst du dir sicher sein
можеш да бъдеш сигурен
und bist du dir da sicher?
а, сигурен ли си в това?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.
de.wikipedia.org
Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Papier sagte, es gebe eine staatliche Verpflichtung, für eine Grundrechte wahrende und sichere Kommunikationsinfrastruktur zu sorgen.
de.wikipedia.org
An diesem Merkmal ist die Art sicher bestimmbar.
de.wikipedia.org
Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.
de.wikipedia.org
Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.
de.wikipedia.org
Die Hochwasserschutzanlage ist derzeit nicht mehr sicher; Gehölzbewuchs und Wühltierbefall gefährden die Dämme der Anlage, des Weiteren fehlen Dammverteidigungswege.
de.wikipedia.org
Bei der Entscheidung drei Balkanstaaten zu sicheren Herkunftsländer zu erklären seien „rote Linien“ deutlich überschritten worden.
de.wikipedia.org
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "sicher" в других языках

"sicher" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное