Störenfried в словаре PONS

Störenfried Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

polizeilicher Störenfried ЮРИД.
смутител [o. нарушител] на обществения ред и сигурност

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Dschinn gelangt immerhin zu der Erkenntnis, dass es sich bei dem Störenfried um einen Golem handeln muss.
de.wikipedia.org
Diese beiden Störenfriede des damals herrschenden Machtgefüges wurden von ihren Gaststämmen kurzerhand umgebracht.
de.wikipedia.org
Das Männchen greift Störenfriede an der Bruthöhle trotz seiner geringen Größe von außen an.
de.wikipedia.org
Nicht selten versuchen sie dabei den Störenfried durch gemeinschaftliches Bekacken (mit „Kotbomben“) vorübergehend oder dauerhaft flugunfähig zu machen.
de.wikipedia.org
So wurden die Russen als Störenfriede dargestellt, die allein entscheiden, wann im Norden Frieden herrsche.
de.wikipedia.org
Daher galt das Reich als Störenfried der internationalen Ordnung.
de.wikipedia.org
Wenn die Nasen-Peitschennatter gestört wird, dehnt sie ihren Körper, zeigt ihre schwarz-weißen Markierungen und droht dem Störenfried mit geöffneten Maul (siehe Bild rechts oben).
de.wikipedia.org
Diese Haare sitzen locker auf der Hinterleibshaut und werden bei Störung des Tieres durch schnelles Reiben mit den Hinterbeinen dem Störenfried oder Feind entgegengeschleudert.
de.wikipedia.org
Diese sehen in den beiden Soldaten, von denen der Offizier ausgerechnet ein Tiroler, ein ehemaliger Feind ist, Störenfriede und Unheilsbringer.
de.wikipedia.org
Die Wenigen, die sich dem widersetzen und die Menschheit ohne eigene Initiative verkommen sehen, werden als Störenfriede bekämpft.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Störenfried" в других языках

"Störenfried" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное