Stadtgericht в словаре PONS

Переводы Stadtgericht в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

СГС

Sofioter Stadtgericht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung von harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten.

de.wikipedia.org

Zur Erheiterung der Festteilnehmer wird jedoch vom Stadtgericht angemerkt, dass er bei der morgendlichen Übergabe gefehlt habe.

de.wikipedia.org

Danach war er in verschiedenen Anwaltskanzleien tätig und 1731 Beisitzer im Stadtgericht.

de.wikipedia.org

1688 bis 1701 hatte der Rat der Stadt das Stadtgericht pachtweise inne, 1751 konnte der Rat das Stadtrichteramt käuflich erwerben.

de.wikipedia.org

Bei Rechtsstreitigkeiten zwischen Angehörigen beider Gruppen war allerdings das Stadtgericht der christlichen Bevölkerungsmehrheit zuständig.

de.wikipedia.org

Vor dem hannoverschen Stadtgericht konnte Stegen jedoch glaubhaft machen, dass er den Inhalt der inkriminierten Schriften nicht gekannt habe.

de.wikipedia.org

Mit letzterer Regelung wollte man das Stadtgericht vor allem von der Klärung von Schlägereien zwischen Heiminsassen entlasten.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1462 führte das Saarbrücker Stadtgericht ein eigenes Siegel.

de.wikipedia.org

Vorläufer des Kreisgerichts war seit 1806/1808 in der Regel das Land- und Stadtgericht, es gab aber auch Gerichte erster Instanz mit anderer Bezeichnung.

de.wikipedia.org

1864 begann er eine öffentliche Laufbahn als Rechtspraktikant beim Stadtgericht, ab 1871 war er als Aktuar bei der Stadthauptmannschaft tätig.

de.wikipedia.org