Streithahn в словаре PONS

Переводы Streithahn в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

див петел разг. (вироглав, неразбран)

Streithahn м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sofort beginnen sich die beiden Alten zu prügeln, und beider Nachkommen haben grosse Mühe, die Streithähne zu trennen.

de.wikipedia.org

Bei ihm enden die Fälle nicht selten damit, dass sich die Streithähne wieder versöhnen.

de.wikipedia.org

Anders als die lieben und netten Bewohner des Märchenlandes wirkten die beiden Streithähne etwas anarchistischer, womit sich ihre Beliebtheit bei den Kindern wohl erklären lässt.

de.wikipedia.org

Vergeblich versuchen sie, die beiden Streithähne zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Inzwischen haben sich die einstigen Streithähne auch darauf geeinigt, gemeinsam im Zelt zu übernachten.

de.wikipedia.org

Der Richter fordert die beiden Streithähne zu einem Vergleich auf, was Knicker durchaus gelegen kommt.

de.wikipedia.org

Nur mit Mühe gelingt es dem Bürgermeister, die Streithähne zu trennen.

de.wikipedia.org

Die beiden Streithähne verbünden sich nun gegen die Verwaltung.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem langen Rechtsstreit, denn keiner der beiden alten Streithähne will nachgeben.

de.wikipedia.org

Hass erhitzte die Gemüter der beiden Streithähne und letztendlich wurde einer zum Mörder seines Bruders.

de.wikipedia.org