Strohpuppe в словаре PONS

Переводы Strohpuppe в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

манекен

Strohpuppe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Punkt sechs Uhr werden alle Strohpuppen inmitten von Reisighaufen angezündet, ein Moment, der sich zum festlichen Stelldichein sämtlicher Zünfte herausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Meist wird auch eine als Hexe verkleidete Strohpuppe ins Feuer geworfen.

de.wikipedia.org

Der Bau der Strohpuppe dauert zwei Tage, die Strohpuppe soll auch einen Fuesbok darstellen, der nach einem durchzechten Fastnachtswochenende verkatert und ohne Geld da steht.

de.wikipedia.org

So wurde beim Begräbnis der Sardine, einem Volksfest, das den Beginn der Fastenzeit einläutete, neben anderen Requisiten auch eine riesige Strohpuppe mitgeführt, an der eine kleine Sardine baumelte.

de.wikipedia.org

Am Ende werfen sie die Scheiben seines Hauses ein und stellen eine Strohpuppe in seinen Hof, die Düker mit seinem Gewehr anschießt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versammeln sich die Knaben in den verschiedenen Quartieren, um die den Winter darstellenden Strohpuppen zur Schau durch die Stadt zu tragen.

de.wikipedia.org

Auf diese Strohpuppen, die stellvertretend für lebende Menschen geopfert wurden, geht heute die Funktion des Strohmanns zurück.

de.wikipedia.org

Ganz oben darauf setzen sie eine Strohpuppe.

de.wikipedia.org

In manchen Dörfern wird im Feuer eine Strohpuppe verbrannt.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv in allen Abstraktionsstufen sind auf dem Feld stehende Strohpuppen (Strohschober) (katalanisch: pallers) und Vogelscheuchen (katalanisch: espantall oder espanta-ocells).

de.wikipedia.org