unerwartetes в словаре PONS

Переводы unerwartetes в словаре немецкий»болгарский

I.unerwartet ['ʊnʔɛɐvartət] ПРИЛ.

unerwartet

неочакван

unerwartet (plötzlich)

внезапен

unerwarteter Gewinn ТОРГ.

неочаквана печалба

II.unerwartet ['ʊnʔɛɐvartət] НАРЕЧ.

unerwartet

неочаквано, внезапно

Переводы unerwartetes в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

неочакван (-а)

unerwartet

натъквам се на неочаквана пречка

auf ein unerwartetes Hindernis stoßen

неочакваност

Unerwartete(s) nt

скоропостижен (-на)

unerwartet

из невиделица

unerwartet

ненадеен (-йна)

unerwartet

нечакан (-а)

unerwartet

внезапен (-на)

unerwartet

дъждът заваля неочаквано

es begann unerwartet zu regnen

стана неочаквано една комедия

unerwartet entstand großer Spaß dabei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gemäß dem offiziellen Unfallbericht war der Unfall durch ein unerwartetes Wiederausfahren des Fahrwerks sowie die fehlerhafte Reaktion des Pilot flying darauf verursacht worden.

de.wikipedia.org

Tritt ein unerwartetes Ereignis sehr plötzlich ein, reagiert der Mensch mit „Verblüffung“ und in gesteigerter Form mit Erschrecken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den wetterbedingten Behinderungen machte ab 2011 ein unerwartetes Schmelzen der Oberfläche aufgrund zu milder Temperaturen den Flugplatz zeitweise unbenutzbar.

de.wikipedia.org

Quellcode mit Codepassagen mit undefiniertem Verhalten kann nach der Kompilierung unerwartetes und absurd erscheinenden Verhalten zeigen.

de.wikipedia.org

Da geschieht etwas Unerwartetes: Ein grässlich aussehendes, geisterhaftes Wesen ist in dem blendend-blauen Lichtstrahl zu sehen.

de.wikipedia.org

Also arrangiert er ein unerwartetes Stelldichein für die beiden.

de.wikipedia.org

Manche Katzen schnattern auch, wenn sie verärgert sind (laute Geräusche, unerwartetes Aufwecken etc.).

de.wikipedia.org

Ihr Blick auf die Welt ist spontan, ihre Beobachtung wird durch Unerwartetes angespornt und ist zuweilen unerwartet.

de.wikipedia.org

Das Erschrecken des Gegners durch etwas Unerwartetes, z. B. durch einen Scheinangriff, der ihn in die Irre führt.

de.wikipedia.org

Geschieht jedoch etwas Unerwartetes, so gerät sein sicheres Fundament ins Wanken.

de.wikipedia.org