vergeben в словаре PONS

Переводы vergeben в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Unteraufträge vergeben
възлагам поръчки на подизпълнители
etw auf Franchise-Basis vergeben
предоставяне на лиценз за франчайзинг
einen Auftrag vergeben
възлагам поръчка

Переводы vergeben в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
опрощавам
vergeben
опрощавам грехове
Sünden vergeben
оземлявам
Land [o. Boden] zuteilen vergeben
давам/търся опрощение
vergeben/Vergebung suchen
давам прошка на нкг
jdm vergeben
възлагам поръчка
einen Auftrag vergeben [o. erteilen]
прощавам
vergeben

vergeben Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Arbeit (an jdn) vergeben
възлагам работа (на нкг)
jdm einen Auftrag vergeben
давам нкм поръчка
die Stelle ist noch zu vergeben
мястото още не е заето
es tut mir Leid, ich bin schon vergeben (verlobt, verheiratet)
съжалявам, но вече съм обвързан(а)
jdm etw vergeben
прощавам нкм нщ
jdm die Sünden vergeben
опрощавам нкм греховете
einen Auftrag vergeben
възлагам поръчка
Unteraufträge vergeben
възлагам поръчки на подизпълнители
etw auf Franchise-Basis vergeben
предоставяне на лиценз за франчайзинг
Land [o. Boden] zuteilen vergeben
оземлявам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Erstmals wurde dieser Preis 1998 an Wissenschaftler aus dem Bereich der Biotechnologie vergeben.
de.wikipedia.org
Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.
de.wikipedia.org
Bis 2006 wurde der Preis an 51 Nachwuchsforscher vergeben.
de.wikipedia.org
Die Autoren vergaben dabei drei von fünf Sternen als Wertung.
de.wikipedia.org
Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2000 vergeben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden für Frauen und Männer jeweils drei Wildcards vergeben.
de.wikipedia.org
Herrentitel wurden noch bis 1931 nur im nordischen Skilauf vergeben.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 2007 hat die Vergabestelle nicht vergebene.
de.wikipedia.org
Der Preis wird alle zwei Jahre an Athleten vergeben, die sich auf und abseits der Laufbahn vorbildlich für die Leichtathletik einsetzen.
de.wikipedia.org
Seit 1995 vergibt die gif jährlich den gif-Immobilien-Forschungspreis.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vergeben" в других языках

"vergeben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное