Vergeltung в словаре PONS

Переводы Vergeltung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Vergeltung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
разплата
Vergeltung ж.
час на разплата
die Stunde der Vergeltung
видовден
Tag м. der Vergeltung
възмездяване
Vergeltung ж.
отмъщение
Vergeltung ж.
като отмъщение за нщ
als Vergeltung für etw akk
отплата (и негативно)
Vergeltung ж.
възмездие
Vergeltung ж.

Vergeltung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Vergeltung für etw üben
отмъщавам за нщ
Tag м. der Vergeltung
видовден

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dadurch entwickeln sich massive Ängste, dass sich die angegriffenen Objekte im Sinne einer Vergeltung gegen das Ich des Säuglings wendeten und dieses vernichten könnten.
de.wikipedia.org
Nach der deutschen Auslegung des Kriegsvölkerrechts sollten tödliche Partisanenangriffe durch Geiselerschießung mit einer Repressalquote von 10:1 zur Vergeltung ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Strafe besaß für ihn neben der Vergeltung auch die Funktion der Abschreckung der Allgemeinheit vor dem Verbrechen.
de.wikipedia.org
Die Unterlegenheit birgt in sich den Keim von Rache und Vergeltung.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt der Darstellung steht die Vergeltung der irdischen Taten nach dem Tode.
de.wikipedia.org
Da viele sowjetische Soldaten durch den Angriffskrieg der Wehrmacht Angehörige verloren haben, suchen sie Vergeltung.
de.wikipedia.org
Eine Gabe, deren Wert an eine Vergeltung nicht denken lasse, sei „eine Beleidigung“.
de.wikipedia.org
Die meisten Vergewaltigungen werden nicht angezeigt, aus Angst vor Vergeltung oder Demütigung.
de.wikipedia.org
Den übrigen Häftlingen wurde mitgeteilt, dass diese Hinrichtung die Vergeltung für die mutmaßliche Hinrichtung der 30 Volksdeutschen durch die Aufständischen sei.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1762 wurde die Anlage von habsburgischen Truppen als Vergeltung für die Beteiligung an einer Erhebung teilweise zerstört.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Vergeltung" в других языках

"Vergeltung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное