Vermutung в словаре PONS

Переводы Vermutung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …

Переводы Vermutung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
правдоподобно предположение
glaubwürdige Vermutung
догадка
Vermutung ж.
презумпция
Vermutung ж.
законова презумпция
gesetzliche Vermutung
необорима/оборима презумпция
unwiderlegbare/widerlegbare Vermutung
предположение
Vermutung ж.
изказвам предположение
eine Vermutung äußern
съществува предположение, че …
es besteht die Vermutung, dass …

Vermutung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gesetzliche Vermutung ЮРИД.
законова презумпция
unwiderlegbare/widerlegbare Vermutung ЮРИД.
необорима/оборима презумпция
die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …
es besteht die Vermutung, dass …
съществува предположение, че …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Über die Herkunft des umgangssprachlich gebräuchlichen Namens gibt es nur Vermutungen.
de.wikipedia.org
Da das Anwesen in der Ursiedlungslandschaft des Gäubodens liegt, gibt es Vermutungen, dass es einen römischen Vorgängerbau gegeben haben könnte.
de.wikipedia.org
Die als große Verletzung auf der linken Stirnseite gedeutete Läsion führte zu der Vermutung, dass die Frau mit einer stumpfen Waffe getötet worden war.
de.wikipedia.org
Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
de.wikipedia.org
Dies legte die Vermutung nahe, dass der Thalamus eine wichtige Rolle für die Wahrnehmung und das Bewusstsein spielen könne.
de.wikipedia.org
Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.
de.wikipedia.org
In seinen Akten benutzte er ebenfalls zum Teil spezielle Abkürzungen, deren Sinn durch Vermutungen erschlossen werden musste.
de.wikipedia.org
Diese Vermutung konnte bis dato nicht bestätigt oder widerlegt werden.
de.wikipedia.org
Belege für diese Vermutung gibt es allerdings nicht.
de.wikipedia.org
Wie die optimale Packung aussieht, ist aber nicht bekannt, auch wenn Vermutungen darüber existieren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Vermutung" в других языках

"Vermutung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное