Verständigung в словаре PONS

Переводы Verständigung в словаре немецкий»болгарский

Verständigung <-> kein Pl СУЩ. ж.

1. Verständigung (Benachrichtigung):

Verständigung

уведомяване ср.

2. Verständigung (Einigung):

Verständigung

разбирателство ср.

3. Verständigung (Kommunikation):

Verständigung

разбиране ср.

Переводы Verständigung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разбирателство

Verständigung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie setzte sich für eine friedliche Verständigung ein, reflektierte aber auch die Problematik der Sprachgrenze und den damit einhergehenden Identitätskonflikt.

de.wikipedia.org

Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Die Sprache der Kärntner Slowenen würde sich von der künstlich geschaffenen slowenischen Schriftsprache so sehr unterscheiden, dass eine Verständigung nur schwer möglich sei.

de.wikipedia.org

Die Jägersprache gehört zu den ältesten existenten Fachsprachen und dient heute vornehmlich der präzisen Verständigung der Jäger untereinander.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wollte er nationale Egoismen überwinden und zum Frieden und zur internationalen Verständigung beitragen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich vor allem für die deutsch-französische Verständigung zwischen allen Bevölkerungskreisen ein.

de.wikipedia.org

Auch mit dem Maschinenraum war nach kurzer Zeit keine Verständigung mehr möglich.

de.wikipedia.org

Einige Bereiche der Deiche (15 km) sollen nach Verständigung mit den Grundstückseigentümern zurückgebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Jodel diente der akustischen Verständigung über weite Distanzen.

de.wikipedia.org

Als Rangierfunk bezeichnet man bei einer Eisenbahn ein örtliches Funknetz, das der Verständigung aller am Rangieren Beteiligten dient.

de.wikipedia.org