Vertreter в словаре PONS

Переводы Vertreter в словаре немецкий»болгарский

Vertreter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

заместник(заместничка) м. (ж.)

2. Vertreter (Repräsentant, Handelsvertreter):

Vertreter(in)

представител(ка) м. (ж.)

Vertreter(in)

търговски агент

gesetzlicher Vertreter ЮРИД.

законен представител

Vertreter ohne Vertretungsmacht (falsus procurator)

представител без представителна власт, мним представител

Vertreter der Anklage

представител на обвинението

rechtmäßiger Vertreter

надлежен представител

Vertreter auf Provisionsbasis

търговски представител, работещ на комисионни начала

Vertreter für ein Rechtsgeschäft

представител по правна сделка

Vertreter des Staatsanwaltes

заместник-прокурор

Vertreter des Staatsanwaltes

представител на прокуратурата

3. Vertreter (Anhänger, Verfechter):

Vertreter(in)

застъпник(застъпничка) м. (ж.)

Переводы Vertreter в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

общественик

Vertreter м. des öffentlichen Lebens

представител

Vertreter м.

изключителен представител за

ausschließlicher Vertreter für +вин.

надлежен представител

rechtmäßiger Vertreter

представител без представителна власт, мним представител

Vertreter ohne Vertretungsmacht

представител на обвинението

Vertreter der Anklage

представител на прокуратурата

Vertreter des Staatsanwaltes

представител по правна сделка

Vertreter für ein Rechtsgeschäft

търговски представител, работещ на комисионни начала

Vertreter auf Provisionsbasis

застъпник (застъпница)

Vertreter(in) м. (ж.)

застъпник на идеята, че …

Vertreter der Idee, dass …

представителка

Vertreterin ж.

корифей

hervorragender Vertreter [o. Fachmann]

корифей на българската литература

herausragender Vertreter der bulgarischen Literatur

наместник

Vertreter м.

заместник (заместница)

Vertreter(in) м. (ж.)

заместник-прокурор

Vertreter des Staatsanwaltes

общественичка

Vertreterin ж. des öffentlichen Lebens

фирмата е ексклузивен дистрибутор за България ТОРГ.

das Unternehmen ist ein exklusiver Vertreter für Bulgarien

Vertreter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Vertreter ohne Vertretungsmacht (falsus procurator)

представител без представителна власт, мним представител

Vertreter der Anklage

представител на обвинението

Vertreter auf Provisionsbasis

търговски представител, работещ на комисионни начала

Vertreter für ein Rechtsgeschäft

представител по правна сделка

Vertreter des Staatsanwaltes

представител на прокуратурата

der letzte Mohikaner (letzter Vertreter)

последният мохикан (последен представител)

Vertreter fpl einer ausländischen Mission

представители на чужда мисия

Vertreter mpl der Elite

хора от елита

das Unternehmen ist ein exklusiver Vertreter für Bulgarien

фирмата е ексклузивен дистрибутор за България ТОРГ.

Vertreter м. des öffentlichen Lebens

общественик

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ältestenrat besteht aus dem Präsidenten, den Vizepräsidenten und den Vertretern aller Fraktionen.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1889 bis 1895 juristischer Vertreter seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Die Vertreter besitzen schmale, sichel- oder nadelförmige bis etwas schraubige Zellen.

de.wikipedia.org

Sie umfassen mittelgroße Vertreter der Antilopen, die durch einen schlanken Kopf und lange Beine gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Er war ein Vertreter der extrem mechanistischen bzw. physikalisch-chemischen Auffassungen von den Lebenserscheinungen.

de.wikipedia.org

Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.

de.wikipedia.org

So auch Gruter der als Vertreter eines gemäßigten Humanismus diese nicht aus Gewissensgründen unterschreiben wollte.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis zu seinem Tod war er ein Vertreter des Deismus.

de.wikipedia.org

Die Rothalsböcke sind leicht mit Vertretern ähnlicher Arten zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind im Gegensatz zu den anderen Vertretern der Gattung standorttreu und leben innerhalb des Verbreitungsgebietes in jeweils voneinander getrennten Populationen.

de.wikipedia.org