Verwandlung в словаре PONS

Переводы Verwandlung в словаре немецкий»болгарский

Verwandlung СУЩ. ж.

Verwandlung

преобразяване ср.

Переводы Verwandlung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

превъплъщение

Verwandlung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben der Struktur bildenden Reihung ist die Verwandlung ein häufiges Motiv.

de.wikipedia.org

Die Verwandlung des Mehrwerts in Kapital heißt Akkumulation.

de.wikipedia.org

Verletzungen, die während der Verwandlung entstanden und auch nach der Rückverwandlung bestehen blieben, galten als Beweis.

de.wikipedia.org

Das farbige Glas wurde zum Thema, nicht allein als gegebenes Material, sondern in der Verwandlung zu einer meditativen Hintergründigkeit.

de.wikipedia.org

Auf Grenzsituationen reagiert der Mensch entweder durch Verschleierung oder durch Verzweiflung und durch Wiederherstellung: Der Mensch kommt zu sich selbst in der Verwandlung seines Seinsbewusstseins.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Verwandlung erhält sie eine katzenartige Rüstung mit einer Peitsche als Waffe.

de.wikipedia.org

Seine Darstellung gipfelt, wie es der Absicht dieses Werks entspricht, in einer Verwandlung: Die Früchte des Maulbeerbaums sind seitdem nicht mehr weiß, sondern blutrot.

de.wikipedia.org

Die Szenen spielen meist an einem Platz vor einem Palast oder Tempel, in einigen Stücken kommt jedoch bereits ein Wechsel, eine szenische Verwandlung, vor.

de.wikipedia.org

Dies geschieht öfter bei der männlichen Variante der kulturellen Verwandlung.

de.wikipedia.org

So endet eine geplante Verwandlung von Stein in Messing in einer Explosion.

de.wikipedia.org