Verweisung в словаре PONS

Переводы Verweisung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Verweisung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
препращане
Verweisung ж.
препращане към съд от по-висока инстанция
Verweisung an ein höheres Gericht
препращане на арбитражен съд
Verweisung an ein Schiedsgericht
препращане на правен спор/производство
Verweisung eines Rechtsstreits/Verfahrens
пренасочване
Verweisung ж.
пренасочване
Verweisung ж.
пренасочване за разглеждане по реда на делата за престъпления от частен характер
Verweisung auf den Privatklageweg
препратка
Verweisung ж.

Verweisung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Verweisung an ein höheres Gericht
препращане към съд от по-висока инстанция
Verweisung eines Rechtsstreits/eines Verfahrens
препращане на правен спор/производство
Verweisung an ein Schiedsgericht
препращане на арбитраж [o. арбитражен съд]
Verweisung auf den Privatklageweg
пренасочване [o. препращане] за разглеждане по реда на делата за престъпления от частен характер

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Verweisungen auf synonyme Begriffe erleichtern dem Nutzer das Finden.
de.wikipedia.org
Das Weiterreichen an ein anderes Gericht wird als Verweisung bezeichnet und erfolgt aufgrund eines förmlichen Beschlusses.
de.wikipedia.org
Die Anreicherung und Vertiefung des Plots mit Parallelerzählungen macht aus dem Roman ein komplexes Gewebe der Korrespondenzen und Verweisungen.
de.wikipedia.org
Die Ordnungsmaßnahmen sind gestaffelt und reichen vom Ausschluss aus dem Schulunterricht für den Rest des Schultages bis hin zur vollständigen Verweisung von der besuchten Schule.
de.wikipedia.org
Sie gelten kraft Verweisung auch in vielen anderen Rechtsgebieten.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für eine solche abstrakte Verweisung wäre: Ein Chirurg kann nach Verlust eines Fingers noch Sprechstunden halten oder sich als ärztlicher Berater betätigen.
de.wikipedia.org
Sachnormverweisung ist eine Art der kollisionsrechtlichen Verweisung bei Rechtsfällen mit Auslandsbezug in einer Verweisungsnorm.
de.wikipedia.org
Bei schweren Fällen erfolgte die Verweisung aus der Stadt.
de.wikipedia.org
Jede Verweisung ist möglich, ein sozialer Abstieg ist hinzunehmen.
de.wikipedia.org
Ihm wurden die Bearbeitung des gesamten Manuskripts, die systematische Ordnung, die Verweisungen und Register übertragen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Verweisung" в других языках

"Verweisung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное