Verwendung в словаре PONS

Переводы Verwendung в словаре немецкий»болгарский

Verwendung СУЩ. ж.

1. Verwendung (Gebrauch):

Verwendung

употреба ж.

Verwendung

използване ср.

Verwendung

приложение ср.

mißbräuchliche [o. unsachgemäße] Verwendung

злоупотреба ж.

mißbräuchliche [o. unsachgemäße] Verwendung

неправилна употреба

Verwendung des Bruttosozialprodukts

разпределение на брутния национален продукт

Verwendung finden

намирам приложение

für etw keine Verwendung haben

не мога да намеря приложение за нщ

Verwendung aus einer Rückstellung

използване на средства от резервен фонд

2. Verwendung ЮРИД.:

Verwendung

разноски мн.

notwendige Verwendung

необходими разноски

nützliche Verwendung

полезни разноски

nützliche Verwendung

подобрения

Verwendung von Haushaltsmitteln

изразходване на бюджетни средства

Переводы Verwendung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

използване

Verwendung ж.

използване на средства от резервен фонд

Verwendung aus einer Rückstellung

изразходване на бюджетни средства

Verwendung ж. von Haushaltsmitteln

употреба

Verwendung ж.

неправилна употреба

unsachgemäße Verwendung

ползване (прилагане)

Verwendung ж.

необходими разноски

notwendige Verwendung

полезни разноски (подобрения)

nützliche Verwendung

злоупотреба ЮРИД., ФИНАНС.

mißbräuchliche Verwendung

разпределение на брутния национален продукт

Verwendung ж. des Bruttosozialprodukts

широко приложение

weite Verwendung

Verwendung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mißbräuchliche [o. unsachgemäße] Verwendung

злоупотреба ж.

mißbräuchliche [o. unsachgemäße] Verwendung

неправилна употреба

Verwendung des Bruttosozialprodukts

разпределение на брутния национален продукт

Verwendung finden

намирам приложение

für etw keine Verwendung haben

не мога да намеря приложение за нщ

Verwendung aus einer Rückstellung

използване на средства от резервен фонд

notwendige Verwendung

необходими разноски

Verwendung von Haushaltsmitteln

изразходване на бюджетни средства

Verwendung ж. von Haushaltsmitteln

изразходване на бюджетни средства

Verwendung ж. des Bruttosozialprodukts

разпределение на брутния национален продукт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verwendung dieses Rufzeichens erfolgt auf freiwilliger Grundlage.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von sogenannten Volkssprachen führten nach seiner Ansicht zur Diskriminierung der Christen und Ungläubigen.

de.wikipedia.org

Da die photodynamische Therapie unter Verwendung von künstlichen Lichtquellen sehr schmerzhaft sein kann wird vermehrt die photodynamische Tageslichttherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mehrere Lieder fanden in Anime und Realfilmen Verwendung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verwendung findet es für zugfeste, dehnungsarme Kunststoffseile.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist noch als solche in Verwendung.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin fanden die Früchte in Gebirgsregionen bei Husten, Durchfall und Katarrh Verwendung.

de.wikipedia.org

Diesen Effekt erhält man durch Verwendung von Interferenzpigmenten.

de.wikipedia.org

Die kürzesten Pulse erreicht man bei Verwendung von sättigbaren Absorbern.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung ultraschneller Pockelszellen kann ein Intensitätskontrast von mehr als 60 dB erreicht werden.

de.wikipedia.org