Vignette в словаре PONS

Переводы Vignette в словаре немецкий»болгарский

Vignette <-, -n> [vɪn'jɛtə] СУЩ. ж.

Vignette

винетка ж.

Переводы Vignette в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

винетка

Vignette ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die von den Forschenden miterfahrenen Erfahrungen werden protokolliert und anschließend in so genannte Vignetten als prägnante erfahrungsträchtige Erzählungen verdichtet.

de.wikipedia.org

Die Vignetten beziehen sich gewöhnlich auf eine Stelle im Werke.

de.wikipedia.org

Daher ist jedes Fahrzeug, das mit Wechselschildern abgabepflichtige Strassen befährt, mit einer gültigen und vorschriftsgemäss angebrachten Vignette auszurüsten.

de.wikipedia.org

Neben seinem Schriftschaffen entstand ein umfangreiches grafisches Werk von Plakaten, Buchumschlägen und Vignetten, über Signets und Druckgraphiken bis hin zu Briefmarken.

de.wikipedia.org

Es gibt für die Anwohner in Gebieten mit bewirtschaftetem Parkraum Möglichkeiten, Vignetten, Ausweise zu erhalten, um im jeweiligen Wohngebiet ohne Parkschein parken zu können (Bewohnerparken).

de.wikipedia.org

Weitere besondere Aufkleber werden als Vignetten zum Berechtigungsnachweis für Leistungsbezüge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf den roten Feldern befanden sich kleine Vignetten von Landschaften, aber auch die Darstellungen von zwölf Priestern.

de.wikipedia.org

Die Vignette stellt allerdings einen Nachteil für Reisende dar, die diese Länder nur transithalber durchqueren.

de.wikipedia.org

Diese Vignette berechtigt zu einer einmaligen kostenlosen Übernachtung bei den angeschlossenen Partnern (im Platzführer genannt).

de.wikipedia.org

Bis Ende des Jahres 2011 gab es eine 7-Tages-Vignette, diese wurde aber 2012 durch eine 10-Tages-Vignette ersetzt.

de.wikipedia.org