Vollendung в словаре PONS

Переводы Vollendung в словаре немецкий»болгарский

Vollendung СУЩ. ж.

1. Vollendung (Beendung):

Vollendung

завършване ср.

2. Vollendung (Lebensjahr):

Vollendung

навършване ср.

mit [o. nach] Vollendung des 17. Lebensjahres

с [o. след] навършване на 17-ата година

3. Vollendung ед. (Vollkommenheit):

Vollendung

съвършенство ср.

Переводы Vollendung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

строежът е пред завършване

der Bau steht kurz vor der Vollendung

Vollendung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit [o. nach] Vollendung des 17. Lebensjahres

с [o. след] навършване на 17-ата година

der Bau steht kurz vor der Vollendung

строежът е пред завършване

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Vollendung der Bauarbeiten 1924 dauerte es fünf Jahre, den Stausee zu füllen, und 1929 ging die Anlage in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Vollendung des mit einer überlebensgroßen Figur des hl.

de.wikipedia.org

Das erste Alterskleid zeigen junge Steinkäuze kurz nach Vollendung des ersten Lebensjahres.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in diesen Zeitraum fällt der Bau und die Vollendung der Lagerkirche.

de.wikipedia.org

Diese Orgel wurde sein letztes Werk mit drei Manualen und 37 Registern, denn er starb kurz nach deren Vollendung.

de.wikipedia.org

Von diesen zehn Kindern starben sechs vor der Vollendung ihres dritten Lebensjahres.

de.wikipedia.org

Mit der Vollendung des mächtigen Kirchturmes war 1728 der Kirchenbau abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Geplant ist die Vollendung der Sanierungsmaßnahmen vor dem Jahr 2020.

de.wikipedia.org

Der Innenausbau des Ausstellungstrakts konnte 1908 beendet werden, die Vollendung des Gebäudes folgte 1910 mit der Fertigstellung des Künstlerheimes.

de.wikipedia.org

An Vollendung der Form und des Ausdrucks, namentlich an Anmut des Versbaues, steht er in der Geschichte der neuern spanischen Dichtkunst unübertroffen da.

de.wikipedia.org