Vollstreckungsverfahren в словаре PONS

Переводы Vollstreckungsverfahren в словаре немецкий»болгарский

Vollstreckungsverfahren СУЩ. nt ЮРИД., ФИНАНС.

Vollstreckungsverfahren

производство ср. по принудително изпълнение

Переводы Vollstreckungsverfahren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

производство по принудително изпълнение

Vollstreckungsverfahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zwangsverwaltung ist ein Vollstreckungsverfahren zur Durchsetzung von Ansprüchen von Gläubigern gegenüber dem Schuldner.

de.wikipedia.org

In den Ländern, in denen der Sofortvollzug nicht vorgesehen ist, stellt die unmittelbare Ausführung die einzige Form des verkürzten Vollstreckungsverfahrens dar.

de.wikipedia.org

Erklärung zum Schaubild: Das Vollstreckungsgericht ist das Amtsgericht, in dessen Bezirk das Vollstreckungsverfahren stattfinden soll oder stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Zum Besteuerungsverfahren gehört auch das Vollstreckungsverfahren.

de.wikipedia.org

Diese markiert den Übergang vom Erkenntnisverfahren in das Vollstreckungsverfahren.

de.wikipedia.org

Gerichtsvollzieher leiteten nach dem Urteil ein Vollstreckungsverfahren ein.

de.wikipedia.org

Stellt das Gericht das Bestehen eines Anspruchs fest, folgt im Anschluss ein Vollstreckungsverfahren, in dem die gerichtliche Entscheidung zwangsweise durchgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Ehegatten haften gesamtschuldnerisch, mit der Möglichkeit der Aufteilung im Vollstreckungsverfahren.

de.wikipedia.org

Das Vollstreckungsverfahren beginnt nur auf Antrag des Gläubigers.

de.wikipedia.org

Zwangshaft kommt beispielsweise in Frage, wenn der Auskunftspflichtige die eidesstattliche Versicherung in einem Vollstreckungsverfahren abzugeben hat.

de.wikipedia.org