wild в словаре PONS

Переводы wild в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

4. wild:

wild (heftig, stürmisch)
бурен
wild (heftig, stürmisch)
стихиен
wild (wütend)
бесен
wild (wütend)
луд
wild drauflosschießen
стрелям безразборно във всички посоки
wild werden
полудявам
auf jdn/etw wild sein разг.
луд съм по нкг/нщ
wild entschlossen sein разг.
твърдо съм решен
das ist halb so wild разг.
това не е толкова лошо

Переводы wild в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
саморасъл (-ла)
wild wachsend
саморасли цветя
wild wachsende Blumen
дивашки (-а)
wild
разюздан (-а)
wild
нелегитимен (-на)
wild
дивечов (-а)
Wild-
лудешки (-а)
wild
дивеч
Wild nt
той изглежда съвсем подивял (превъзбуждам се)
wild werden
тя съвсем подивя
sie ist ganz wild geworden

wild Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wild wachsen
раста в див вид
seid nicht so wild!
укротете се малко!
seid nicht so wild!
поспрете (се) малко!
wild drauflosschießen
стрелям безразборно във всички посоки
wild werden
полудявам
auf jdn/etw wild sein разг.
луд съм по нкг/нщ
wild entschlossen sein разг.
твърдо съм решен
das ist halb so wild разг.
това не е толкова лошо
er ist wild [o. verrückt] auf die nach der
той е луднал по певицата
die Vene an seiner Stirn klopfte wild
вената на челото му лудо биеше

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Berg hat drei Gipfel Im Park gibt es versteckte Täler, wilde Kammlinien mit spektakulären Felsgipfeln und steile Felswände.
de.wikipedia.org
Ihre Wasservorräte sind wieder aufgebraucht, doch rettet sie diesmal ein großes Feld mit wilden Melonen.
de.wikipedia.org
Ein Aufwuchs im Halbschatten kommt den natürlichen Lichtumständen eines wilden Teestrauches am nächsten.
de.wikipedia.org
Im Dogenpalast soll er wilde Tiere, exotische Vögel und einen ganzen Stall edler Pferde gehalten haben.
de.wikipedia.org
Eine Unterarmbandage, mit der er über mehrere Jahre auftrat, war die Folge seines zeitweise wilden Spielstils.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Mauern vermehrte sich das Wild durch Fütterung und Hege stark, so dass jederzeit genügend Jagdbeute verfügbar war.
de.wikipedia.org
Wildes Zelten im Park ist erlaubt, aber es gibt keine besonderen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Beim Bau wurden Backsteine im Klosterformat verwendet, die in einem wilden Verband mit Viertelsteinen verbaut wurden.
de.wikipedia.org
Die dortige konservative Oberschicht empfand den Tanz als „wild“ und „anstößig“ und wollte eine weitere Verbreitung verhindern.
de.wikipedia.org
Stattdessen arbeiteten die Ameisen wie wild und produzierten das Ergebnis: „Deshalb.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "wild" в других языках

"wild" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное