Zedent в словаре PONS

Переводы Zedent в словаре немецкий»болгарский

Zedent <-en, -en> СУЩ. м. ЮРИД., ФИНАНС.

Zedent

цедент м.

Переводы Zedent в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

цедент

Zedent м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Gegenleistung für die übertragene Forderung zahlt der Zessionar an den Zedenten den verabredeten Gegenwert, der bestenfalls 100 % der abgetretenen Forderung betragen kann.

de.wikipedia.org

Die Zession sollte durch Einigung zwischen Zedent und Zessionar möglich sein; dies unter der Maßgabe, dass eine Einwilligung des Schuldners entbehrlich sei.

de.wikipedia.org

Die Entstehungsvoraussetzungen einer Vorausabtretung müssten somit bei Zedenten vorliegen.

de.wikipedia.org

Sofern die Abtretung an die Bank vor der Abtretung an den Vorbehaltsverkäufer erfolgt, gerät die spätere Abtretung in die Gefahr, mangels Forderungsinhaberschaft des Zedenten gegenstandslos zu sein.

de.wikipedia.org

Der Zessionar tritt als Rechtsnachfolger mit allen Rechten und Pflichten in die Rechtsposition des Zedenten, der nach der Abtretung nicht mehr Gläubiger ist.

de.wikipedia.org

Diese gewähren im Rahmen der Sicherungsabtretungen Kredite an Kreditnehmer auf der Grundlage der Kreditwürdigkeit des Zedenten.

de.wikipedia.org

Die Forderung muss tatsächlich bestehen und der Zedent ihr Inhaber sein.

de.wikipedia.org

Ein etwaiger Prozesserlös fließt den Zedenten zu.

de.wikipedia.org

Danach muss der Zessionar in Kauf nehmen, dass der Schuldner wegen Stundung die Leistung verweigert, weil dem Zessionar diese Stundung vom Zedenten verschwiegen wurde.

de.wikipedia.org

Bei stiller Zession darf er weiterhin an den Zedenten zahlen.

de.wikipedia.org