Zerstückelung в словаре PONS

Переводы Zerstückelung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

раздробеност и перенос.

Zerstückelung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie alle Territorien dieser Zeit war auch dieses Reich sehr bald von Zerstückelung durch Realteilung oder innerfamiliären Feindseligkeiten aufgrund der Primogenitur-Erbfolge (Erbrecht des Ältesten) betroffen.

de.wikipedia.org

Das wiederum hat eine Zerstückelung der Landschaft und einen generellen Qualitätsverlust aus ökologischer Sicht, der verbliebenen Lebensräume zur Folge.

de.wikipedia.org

Um eine Zerstückelung der Höfe, die zu unwirtschaftlichen Betrieben führen würde, im Erbrecht zu vermeiden, gelangten im Anerbenrecht diese Besitzungen nur an einen Hofnachfolger.

de.wikipedia.org

In Folge des Bevölkerungszuwachses und der Zerstückelung einzelner Höfe und Besitzungen, wuchs im 18. Jahrhundert der Wunsch nach einer eigenen Seelsorge.

de.wikipedia.org

Um eine Zerstückelung des Besitzes zu vermeiden, entschieden die Gesellschafter 1845, dass der Anteil nur an jeweils einen Erben übergehen durfte.

de.wikipedia.org

Als Hauptgefährdungsgründe werden die Schlägerungen zur Holzgewinnung sowie die Zerstückelung des Lebensraumes durch Brände und Gewinnung von landwirtschaftlicher Nutzfläche genannt.

de.wikipedia.org

Es ergab sich die spontane Zerstückelung des Gutshofes und durch Mangel und Interessenlosigkeit eine Verwahrlosung der Gebäudeanlagen, der Verfall und zuletzt der teilweise Abriss.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde gegen ihn die Todesstrafe in Form seiner Zerstückelung verhängt.

de.wikipedia.org

Einige der Skelette haben Verletzungsmuster, die auf einen Kampf oder bewusste Zerstückelung zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Die Zerstückelung der Umgehungsstraße unter Einsatz von Kreisverkehren ist in diesem Zusammenhang beliebt wie umstritten, weil sie auch als Zumutung empfunden wird.

de.wikipedia.org