ZULASSUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Zulassung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Zulassung (Gewährung von Zugang):

Zulassung

разрешаване ср. на достъп

2. Zulassung (Erlaubnis):

Zulassung

разрешително ср.

3. Zulassung:

Zulassung (amtlich)

лиценз м.

Zulassung (als Arzt, Anwalt)

разрешително за упражняване на дейност

Zulassung (von Auto)

талон м. на МПС

Antrag auf Zulassung als Streithelfer

молба за конституиране на едно лице като помагач

Antrag auf Zulassung der Berufung ЮРИД.

молба за допускане на обжалване

болгарский

немецкий

класирам

eine Stelle/Zulassung erwerben

класирам се в елитно училище

eine Zulassung für eine Eliteschule erhalten

молба за конституиране на лице като помагач ЮРИД.

Antrag auf Zulassung als Streithelfer

вход с билети/пропуски/покани

Zulassung ж. mit Eintrittskarten/Ausweisen/Einladungen

вписване като адвокат

Zulassung als Anwalt

приемане

Zulassung ж.

молба за допускане на обжалване

Antrag auf Zulassung der Berufung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1 BörsG der Zulassung zum Handel durch die Geschäftsführung der Börse.

de.wikipedia.org

Nach einem Jurastudium und seiner im Jahr 1854 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in seinem neuen Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner 1829 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in seiner Heimatstadt in diesem Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Zulassung von Individualverkehr und den Ausbau der Straßen wurde die Eisenbahn stark an den Rand gedrängt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erhielt er seine Zulassung als Rechtsanwalt.

de.wikipedia.org