немецкий
болгарский
I. ab|blenden ГЛ. перех.
1. abblenden (Fenster, Lampe):
- abblenden
-
3. abblenden ОБРАБ. ДАНН. (Symbol, Bit):
- abblenden
-
- eine Darstellung abblenden
-
4. abblenden АВТО. ТЕХ. (Scheinwerfer):
- abblenden
-
II. ab|blenden ГЛ. неперех.
1. abblenden АВТО. ТЕХ.:
- abblenden
-
2. abblenden КИНО.:
- abblenden
-
болгарский
немецкий
-
- abschirmen, abblenden
-
- eine Darstellung abblenden
| ich | blende | ab |
|---|---|---|
| du | blendest | ab |
| er/sie/es | blendet | ab |
| wir | blenden | ab |
| ihr | blendet | ab |
| sie | blenden | ab |
| ich | blendete | ab |
|---|---|---|
| du | blendetest | ab |
| er/sie/es | blendete | ab |
| wir | blendeten | ab |
| ihr | blendetet | ab |
| sie | blendeten | ab |
| ich | habe | abgeblendet |
|---|---|---|
| du | hast | abgeblendet |
| er/sie/es | hat | abgeblendet |
| wir | haben | abgeblendet |
| ihr | habt | abgeblendet |
| sie | haben | abgeblendet |
| ich | hatte | abgeblendet |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeblendet |
| er/sie/es | hatte | abgeblendet |
| wir | hatten | abgeblendet |
| ihr | hattet | abgeblendet |
| sie | hatten | abgeblendet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- eine Darstellung abblenden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Belichtungsmessung muss das Objektiv per Hand abgeblendet werden; hilfreich ist hierbei die Blendenschließtaste.
de.wikipedia.org Damit sind auch Autofokus und Abblenden wie gewohnt möglich.
de.wikipedia.org Dann bleibt das Objektiv abgeblendet, wenn es abgenommen wurde.
de.wikipedia.org Dies wird durch starkes Abblenden, das heißt durch die Wahl einer kleinen Blendenöffnung erreicht.
de.wikipedia.org Sie dient der Erhöhung der Tiefenschärfe (= axiales Auflösungsvermögen), insbesondere bei der Mikrofotografie, das Abblenden geht aber auf Kosten des (lateralen) Auflösungsvermögens.
de.wikipedia.org