abfangen в словаре PONS

Переводы abfangen в словаре немецкий»болгарский

ab|fangen ГЛ. перех.

1. abfangen:

abfangen (Brief, Agenten)

залавям

abfangen (Brief, Agenten)

хващам

abfangen (Funkspruch)

прехващам

2. abfangen (Stoß, Schlag):

abfangen

парирам

3. abfangen (unter Kontrolle bringen):

abfangen

овладявам

4. abfangen СПОРТ (Ball):

abfangen

хващам

abfangen

улавям

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

die Auswirkungen abfangen ЭКОН.

овладявам влияния

Переводы abfangen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

овладявам влияния

die Auswirkungen abfangen

abfangen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Auswirkungen abfangen ЭКОН.

овладявам влияния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der polnische Staatssicherheitsdienst hatte das Schreiben abgefangen und zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Fiel ein Triebwerk aus oder versagte die Wassereinspritzung, konnte die Maschine oft nicht mehr abgefangen werden.

de.wikipedia.org

Deshalb muss das erzeugte Drehmoment der Schraube über die Geometrie abgefangen werden.

de.wikipedia.org

Es werden nach vordefinierten Zeitabständen Notification geworfen, die von einem Listener abgefangen und bearbeitet werden können.

de.wikipedia.org

Der Sinn hierfür liegt darin, dass eine Überzahl im Mittelfeld besteht und der Ball somit früher abgefangen werden kann.

de.wikipedia.org

So würde das Gesetz von Angebot und Nachfrage größere Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt, wie beispielsweise Krisen, nicht abfangen können.

de.wikipedia.org

Eventuelle Querschläger soll eine auf den Rücken gebundene Matratze abfangen.

de.wikipedia.org

Zwar kritisieren einige pagane Geschichtsschreiber diesen Schritt, doch ermöglichte er eine nachhaltige Stabilisierung der Grenzregionen, da Feinde nach einem Grenzdurchbruch nun leichter abgefangen werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Gold war vom deutschen Zoll abgefangen worden.

de.wikipedia.org

Sie lag nach dem ersten Lauf mit 1,33 Sekunden Vorsprung voraus, wurde aber im zweiten Lauf von einer entfesselten Hess noch um 0,25 Sekunden abgefangen.

de.wikipedia.org