Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eigentliches
съгласуван
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. ab|stimmen ГЛ. неперех.

über etw вин., abstimmen
гласувам за нщ
abstimmen lassen
подлагам нщ на гласуване

II. ab|stimmen ГЛ. перех.

1. abstimmen МУЗ.:

abstimmen
настройвам

2. abstimmen РАДИО:

abstimmen
нагласям на определена вълна

3. abstimmen:

abstimmen (aufeinander abstimmen)
съчетавам (едно с друго)
abstimmen (anpassen)
нагаждам
etw auf jdn/etw abstimmen вин.
нагаждам [o. напасвам] нщ към нкг/нщ
etw mit jdm abstimmen
съгласувам [o. координирам] нщ с нкг
den Teppich auf die Vorhänge abstimmen
съчетавам килима със завесите

4 . abstimmen ОБРАБ. ДАНН.:

abstimmen
съгласувам, настройвам, напасвам
Programme aufeinander abstimmen
настройвам програмите една към друга
Systemteile aufeinander abstimmen
напасвам компоненти на система
Freistellung abgestimmter Verhaltensweisen
освобождаване на съгласувана практика (от антимонополния орган)
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
напасвам (нагласявам)
abstimmen
напасвам компонентите на системата ИНФОРМ.
Systemteile aufeinander abstimmen
съгласувам
abstimmen
съгласувам
sich abstimmen
гласувам
abstimmen
гласувам с бюлетина
mit dem Wahlzettel abstimmen
гласувам чрез вдигане на ръка
durch Handheben abstimmen
обсъждам/гласувам законопроект
über einen Gesetzentwurf diskutieren/abstimmen
настройвам
einrichten, (ab)stimmen
настройвам програмите една към друга ИНФОРМ.
die Programme aufeinander abstimmen
вдигам ръка (гласувам)
(ab)stimmen
Präsens
ichstimmeab
dustimmstab
er/sie/esstimmtab
wirstimmenab
ihrstimmtab
siestimmenab
Präteritum
ichstimmteab
dustimmtestab
er/sie/esstimmteab
wirstimmtenab
ihrstimmtetab
siestimmtenab
Perfekt
ichhabeabgestimmt
duhastabgestimmt
er/sie/eshatabgestimmt
wirhabenabgestimmt
ihrhabtabgestimmt
siehabenabgestimmt
Plusquamperfekt
ichhatteabgestimmt
duhattestabgestimmt
er/sie/eshatteabgestimmt
wirhattenabgestimmt
ihrhattetabgestimmt
siehattenabgestimmt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

über etw вин., abstimmen
гласувам за нщ
abstimmen lassen
подлагам нщ на гласуване
etw auf jdn/etw abstimmen вин.
нагаждам [o. напасвам] нщ към нкг/нщ
etw mit jdm abstimmen
съгласувам [o. координирам] нщ с нкг
den Teppich auf die Vorhänge abstimmen
съчетавам килима със завесите
Programme aufeinander abstimmen
настройвам програмите една към друга
Systemteile aufeinander abstimmen
напасвам компоненти на система
Freistellung abgestimmter Verhaltensweisen
освобождаване на съгласувана практика (от антимонополния орган)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sein bedeutendster Beitrag zu konföderierten Gesetzgebung war die Freistellung aller Wehrpflichtigen in den Milizen im Grenzschutz und aller eingesetzten Sklaven im Getreideanbau vor der Zwangsrekrutierung.
de.wikipedia.org
Auf eine Freistellung der langen Blickachse in den Wald hinein wurde verzichtet.
de.wikipedia.org
Nur der Anteil des Kindergeldes, welches nicht zur steuerlichen Freistellung des Kinderfreibetrags benötigt wird, ist eine direkte Transferleistung.
de.wikipedia.org
Die Freiheit bezog sich auf die Freistellung von Dienstpflichten, die Höfe waren aber dennoch zu dieser Zeit Allode des Stiftes und abgabepflichtig.
de.wikipedia.org
Dieser geht in der Regel von einer bezahlten Freistellung in Höhe von 5 Arbeitstagen aus, richtet sich jedoch nach den jeweiligen Landesgesetzen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре