abreißen в словаре PONS

Переводы abreißen в словаре немецкий»болгарский

I.ab|reißen ГЛ. неперех. +sein

1. abreißen:

abreißen (Knopf)

откъсвам се

abreißen (Faden)

скъсвам се

2. abreißen (Verbindung, Kontakt):

abreißen

прекъсвам се

II.ab|reißen ГЛ. перех. +haben

1. abreißen:

abreißen (Plakat)

свалям

abreißen (Blatt)

откъсвам

abreißen (Blatt)

скъсвам

2. abreißen (Gebäude):

abreißen

събарям

Переводы abreißen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

скършвам

abreißen

отпорвам

abreißen

срутвам стена

eine Mauer abreißen

събарям

abreißen

събарям стара къща

ein altes Haus abreißen

откъртвам

abreißen

сривам

abreißen

отскубвам

abreißen

разтурвам

abreißen

кърша

abreißen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im ersten Halbjahr 2017 wurde das Gebäude der Güterabfertigung abgerissen und die Ladegleise erneuert.

de.wikipedia.org

Das auf einem der Grundstücke stehende Gebäude ließ er abreißen.

de.wikipedia.org

Bevor er abgerissen wurde, stand er mindestens bis 1860.

de.wikipedia.org

Dieser ist in den letzten Jahren abgerissen worden, sodass heute nichts mehr davon vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Stallgebäude mussten wegen ihrer ungeeigneten Grundrisse und Raumhöhen abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Eine doppelte Kuppelhaube wurde aufgesetzt, das Langhaus vollständig abgerissen und im Stil des Barock wiedererrichtet.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Stadttore wurden in den 1860er und 1870er Jahren abgerissen, die vier heutigen sind historisierende Nachbauten.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Versuch des Neuaufbaus war erfolgreicher, aber die resultierende, neugotische Burg wurde 1862 abgerissen.

de.wikipedia.org

Folglich gab es keine Möglichkeit mehr, dort Radrennen auszutragen, 1981 wurde die Bahn abgerissen, 1990 mit dem Bau der neuen Radrennbahn begonnen.

de.wikipedia.org

Sollte die Verbindung zwischen Fahrzeug- und Stellwerksrechner abreißen, wird der Zug schnellstmöglich durch eine Zwangsbremsung zum Stillstand gebracht.

de.wikipedia.org