alledem в словаре PONS

Переводы alledem в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

trotz all(ed)em

въпреки всичко

Переводы alledem в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

по всичко личи, че …

aus alledem ist zu ersehen, dass …

независимо от всичко

trotz alledem

alledem Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

trotz all(ed)em

въпреки всичко

aus alledem ist zu ersehen, dass …

по всичко личи, че …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach alledem bildeten die verschiedenen pro-Unabhängigkeits-Parteien ein enges Bündnis und begannen, ähnliche Positionen in Anbetracht des Unabhängigkeitswillens zu formulieren.

de.wikipedia.org

Trotz alledem freut sich die Frau ihn wiederzusehen.

de.wikipedia.org

Trotz alledem wurden zur Saison 2019/20 alle Mannschaften inklusive der zuvor noch aktiven D- bis E-Jugend sowie die Senioren-Mannschaft vom aktiven Spielbetrieb abgemeldet.

de.wikipedia.org

Bei alledem hätten nach Ansicht der Macher des Films ausschließlich politische Gründe eine Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

Im Verbindungssatz wird festgestellt, dass die meisten Betroffenen trotz alledem stolz sind anders zu sein.

de.wikipedia.org

Bei alledem blieben die Zwerge stets ungesehen und waren froh darüber.

de.wikipedia.org

Trotz alledem hinterlassen solche Vorgänge sichtbare Spuren, die entschlüsselt werden können.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt er die Frage, ob sie trotz alledem Spaß hatten und verneint dies.

de.wikipedia.org

Von alledem hatten sich jedoch keinerlei Spuren erhalten.

de.wikipedia.org

Bei alledem bleibt „Catweazle“ aber eine harmlose kindertaugliche Fernsehserie, wenn auch mit einigen gesellschaftskritischen Untertönen.

de.wikipedia.org