andrehen в словаре PONS

Переводы andrehen в словаре немецкий»болгарский

an|drehen ГЛ. перех.

1. andrehen:

andrehen (Licht)

запалвам

andrehen (Radio)

включвам

andrehen (Gas)

пускам

2. andrehen (Schraube):

andrehen

завъртвам

Выражения:

jdm etw andrehen разг.

пробутвам нщ на нкг

Переводы andrehen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

шитвам

andrehen

шитвам стока

eine Ware andrehen

пробутвам

andrehen

пробутвам стара стока

jdm alte Ware andrehen

прокарвам

andrehen

прокарвам си стоката

seine Ware andrehen

завъртам

(an)drehen

завъртам колело

das Rad andrehen

завъртам копчето на радиото

das Radio andrehen

бутам

jdm etw akk andrehen

andrehen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm etw andrehen разг.

пробутвам нщ на нкг

jdm etw akk andrehen

бутам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Deflektor diente ein senkrecht kippbares Höhenruder, das den Propellerabstrom zum Rotor ablenken und das Andrehen des Rotors per Hand oder mit Hilfe eines Seils ersetzen sollte.

de.wikipedia.org

Ein Tunnelanschlag mit einer Tunnelbohrmaschine heißt Andrehen.

de.wikipedia.org

Jährlich zum ersten Adventssonntag wird sie in einem Festakt angedreht.

de.wikipedia.org

Er hat die Idee, sich ein flottes Auto als Blickfang zu kaufen, lässt sich jedoch ein Auto andrehen, in dem er noch lächerlicher wirkt.

de.wikipedia.org

Die Schwerstangen wurden teilweise zeitaufwändig mit der Kettenrohrzange angedreht.

de.wikipedia.org

Durch Andrehen der Mutter spannte sich das Seil und der Stempel konnte gefahrlos umgezogen werden.

de.wikipedia.org

Denn das sind die Banker, die armen alten Damen riskante Anlagen andrehen.

de.wikipedia.org

Immer wieder wird die ernste Handlung auch durch das komische Zwischenspiel eines belgischen Inspektors unterbrochen, der seinen Kollegen verbilligte Pfeifen andrehen will.

de.wikipedia.org

In einer Versammlung werden ihm von einem aufgebrachten Redner Papiere angedreht, die ihn als ambulanten Gewerbetreibender für Textilwaren ausweisen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund lief bald die Geschichte um, die beiden hätten unbedarften Fremden die Brücke selbst angedreht.

de.wikipedia.org