anlangen в словаре PONS

Переводы anlangen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

стигам

anlangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Verein war jedoch durch die Restaurierung der Totenkirche ebenfalls finanziell an seinen Grenzen angelangt, so dass die Kapelle vorerst weiter verfiel.

de.wikipedia.org

Sind die Datenpakete am Boden angelangt, so werden sie zunächst in einer täglichen Prozedur weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Mit 24 Jahren war er dabei auf dem Höhepunkt seines Könnens angelangt.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert war das Kloster auf dem Tiefstand seiner bisherigen Entwicklung angelangt.

de.wikipedia.org

Als dann der Strom ausfällt, ist die Stimmung an ihrem Tiefpunkt angelangt.

de.wikipedia.org

Sie zeigen jedenfalls, dass der Stern höchst instabil und am Ende seines Lebenszyklus angelangt ist.

de.wikipedia.org

Die Zeiten waren schwierig und die Sklaverei war auf ihrem Höhepunkt angelangt.

de.wikipedia.org

1976 war die Handballabteilung an ihrem Tiefpunkt angelangt, es folgte eine Neustrukturierung der Abteilung mit Ausbau der Damen- und Jugendabteilung.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft ist hier an einem Punkt angelangt, an dem die Grenzen der verschiedenen Disziplinen verschwimmen, man nennt Nanotechnologie deswegen auch eine konvergente Technologie.

de.wikipedia.org

Am anderen Ufer angelangt, findet er ein verwunschenes Schloss vor und betritt es mutig.

de.wikipedia.org