немецкий
болгарский
- Untersuchungshaft anrechnen
- зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
| ich | rechne | an |
|---|---|---|
| du | rechnest | an |
| er/sie/es | rechnet | an |
| wir | rechnen | an |
| ihr | rechnet | an |
| sie | rechnen | an |
| ich | rechnete | an |
|---|---|---|
| du | rechnetest | an |
| er/sie/es | rechnete | an |
| wir | rechneten | an |
| ihr | rechnetet | an |
| sie | rechneten | an |
| ich | habe | angerechnet |
|---|---|---|
| du | hast | angerechnet |
| er/sie/es | hat | angerechnet |
| wir | haben | angerechnet |
| ihr | habt | angerechnet |
| sie | haben | angerechnet |
| ich | hatte | angerechnet |
|---|---|---|
| du | hattest | angerechnet |
| er/sie/es | hatte | angerechnet |
| wir | hatten | angerechnet |
| ihr | hattet | angerechnet |
| sie | hatten | angerechnet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Möglicherweise lieferten die Ratsherren turnusmäßig aus ihren Vorräten eine bestimmte Menge, die dann auf ihren Schoss angerechnet wurde.
de.wikipedia.org Für die notwendige Zugkraft wurde aber ein Zuggewicht von 300 t angerechnet, was den im Vergleich zu Stahlrädern höheren Rollwiderstand der Reifen im Rechnung trug.
de.wikipedia.org In diesem Fall wird der Wurfversuch als gültig gewertet und die entsprechende Anzahl an Punkten dem angreifenden Team angerechnet.
de.wikipedia.org 3 und 4 GroMiKV) mit ihrem Marktpreis oder Buchwert angerechnet.
de.wikipedia.org Leistet ein Verurteilter Teilzahlungen, kann er bestimmen, ob diese zuerst auf die Geldstrafe, auf Nebenfolgen oder die Verfahrenskosten angerechnet wird.
de.wikipedia.org