anspornen в словаре PONS

Переводы anspornen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы anspornen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

anspornen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn zu etw dat anspornen
тласкам нкг към нщ
jdn anspornen, etw akk zu tun
амбицирам нкг да направи нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch den Zuchterfolg angespornt bauten die Züchter den Hengstbestand weiter aus.
de.wikipedia.org
Dieser lässt sich jedoch durch den Teambegleiter, einen alten Aborigine, nochmals anspornen.
de.wikipedia.org
Da sich die Erfordernisse und Erwartungen der Kunden ändern, werden Organisationen zur ständigen Verbesserung ihrer Produkte und Prozesse angespornt.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufschwung des Metallhandels wurde auch die technischen Grundlagen der Metallurgie angespornt.
de.wikipedia.org
Der Text beginnt mit der zentralen Feststellung, dass es nichts gebe, das einen Menschen dazu anspornen könnte, ein Rennen gewinnen zu wollen.
de.wikipedia.org
Angeregt durch die amerikanischen Freiheitsideale wurde er zu weiterem äußersten Einsatz angespornt, insbesondere auch in der Politik.
de.wikipedia.org
Die Ruderer waren mit speziellen Anreizen zur Höchstleistung angespornt worden, um den Rückstand zur ersten Triere zu verringern.
de.wikipedia.org
Außerdem waren diese Abgaben nicht geeignet, die Hörigen zu höheren Erträgen anzuspornen.
de.wikipedia.org
Dennoch konnten ausländische Investitionen ein höheres Wirtschaftswachstum anspornen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Schlachtenverlauf angespornt, sollte das Regiment die Verfolgung der Russen aufnehmen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "anspornen" в других языках

"anspornen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное