anwidern в словаре PONS

Переводы anwidern в словаре немецкий»болгарский

an|widern ['anviːdɐn] ГЛ. перех.

anwidern

отвращавам

anwidern

погнусявам

Переводы anwidern в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отблъс(к)вам

anwidern

отвращавам

anwidern

отвращавам нкг с поведението си

jdn mit seinem Benehmen anwidern

опротивявам

anwidern

погнусявам

anwidern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von seiner Wirtin erfährt der Maler die gesamten Zusammenhänge mit der gräflichen Witwe, dem Testament und den dazugehörigen Bedingungen und ist angewidert.

de.wikipedia.org

Als dieser sie aber in der Gegenwart eines Leibwächters rüde zum Sex zwingt, um seinen Besitzanspruch zu bekräftigen, zeigt sie sich angewidert.

de.wikipedia.org

Die Kunden aus seinem Bezirk reagieren angewidert und bleiben seinem Laden nun zunehmend fern.

de.wikipedia.org

Sie sind allerdings vom Paradiesplunder und der Langeweile und Tatenlosigkeit angewidert und schicken sich an, das Paradies zu zerstören.

de.wikipedia.org

Für eingefleischte Genrefans geht das als Hommage ans Horrorkino der 70er und 80er durch, alle anderen wenden sich angewidert ab.

de.wikipedia.org

Als er sie zudem darauf hinweist, dass ihr Vater auf die Hilfe des Volksboten angewiesen sei, verlässt sie angewidert das Büro.

de.wikipedia.org

Dennoch fühlt er sich oft niedergeschlagen und von den Schmeichlern in seiner Umgebung angewidert.

de.wikipedia.org

Er scheint unbeeindruckt, vielleicht angewidert, er als Narr ist weniger närrisch als das Volk, das sich im Boot lasterhaft und gotteslästernd die Zeit vertreibt.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich zunehmend angewidert von den gesellschaftlichen Veränderungen, den politischen Verhältnissen sowie der zunehmenden Grausamkeit und Brutalität, die in den Verbrechen zum Vorschein kommen.

de.wikipedia.org

Angewidert greift er zur Waffe und will beide Mädchen töten.

de.wikipedia.org