außergerichtlich в словаре PONS

Переводы außergerichtlich в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы außergerichtlich в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

außergerichtlich Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw außergerichtlich regeln
уреждам нщ по извънсъдебен ред
etw akk außergerichtlich regeln
уреждам нщ по извънсъдебен ред

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Rahmen einer außergerichtlichen Einigung wurde der Schloss-Röttgen-Tunnel der Strecke auf seine heutige Länge verlängert.
de.wikipedia.org
Nach einer Klage des Verlags wegen Verletzung von Markenrechten einigte man sich außergerichtlich und vereinbarte eine Cross-Promotion zwischen Band und Comics.
de.wikipedia.org
Die nunmehr erreichte außergerichtliche Lösung beendete eine der bedeutendsten Rechtsstreitigkeiten der deutschen Medienlandschaft.
de.wikipedia.org
Es kam in der Folge zu einer außergerichtlichen Einigung.
de.wikipedia.org
Der Vorstand verwaltet die Körperschaft und vertritt sie gerichtlich und außergerichtlich, soweit Gesetz oder sonstiges Recht nichts Abweichendes bestimmen.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Behörde gerichtlich und außergerichtlich und ist für die Vorbereitung des Haushalts sowie für die ständige Programmaufsicht zuständig.
de.wikipedia.org
Die 2012 geänderte Zivilprozessordnung erlaubt es Gerichten, den Streitparteien eine außergerichtliche Konfliktbeilegung vorzuschlagen.
de.wikipedia.org
Der Vorstand stellt die gerichtliche und außergerichtliche Vertretung der Stiftung dar.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen wurde durch die außergerichtliche Einigung im Kartellverfahren für die Zukunft untersagt.
de.wikipedia.org
Der Versuch eines außergerichtlichen Ausgleichs vor der Insolvenzeröffnung ist mit der Reform nicht mehr verpflichtend.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "außergerichtlich" в других языках

"außergerichtlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное