ausdrücklicher в словаре PONS

Переводы ausdrücklicher в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы ausdrücklicher в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

ausdrücklicher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ausdrücklicher [o. strikter] , Befehl
изрична [o. стриктна] заповед
nach ausdrücklicher/stillschweigender Preisvereinbarung
по извънредно/тайно договорени цени

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Verheiratung der Mädchen bedurfte fortan deren ausdrücklicher Einwilligung.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen gilt seitdem ein ausdrücklicher Ausschluss für Strafgefangene, selbst wenn sie aufgrund von Vollzugslockerungen in der Lage sein sollten, eine Erwerbstätigkeit in dem geforderten Umfang auszuüben.
de.wikipedia.org
Selten hat ein Autor die von der Literaturtheorie postulierte Grenze zwischen Ich-Erzähler und realem Autoren-Ich ausdrücklicher zu verwischen versucht.
de.wikipedia.org
Er entstand mit ausdrücklicher Billigung des Kaiserhauses, das Requisiten für die Drehaufnahmen zur Verfügung stellte, und ist von Ehrfurcht und Hochachtung geprägt.
de.wikipedia.org
Auch Zivilisten durften das Sperrgebiet nur mit ausdrücklicher Erlaubnis der britischen Militärbehörden verlassen.
de.wikipedia.org
Die Konvention verpflichtet exportierende Vertragsstaaten, die entsprechenden Importländer über einen beabsichtigten Transfer von gefährlichen Chemikalien vorher zu informieren und diesen erst nach ausdrücklicher Zustimmung des Importlandes durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich vorgesehene Verteilung auf dem Schulhof war vom Direktor mit ausdrücklicher Billigung des Kultusministeriums verboten worden.
de.wikipedia.org
Geblieben ist, dass die vor Jahrzehnten initiierten alternativen Stadtrundgänge zu Orten nationalsozialistischer Missachtung der Menschenrechte nun insbesondere an diesem Gedenktag und mit ausdrücklicher Unterstützung durch den Bürgermeister erfolgen.
de.wikipedia.org
Heute steht es sogar in ausdrücklicher Unterscheidung zu „schlachten“ explizit im Kontext des Seuchenschutzes für das Töten, ohne der Nahrungskette zuzuführen.
de.wikipedia.org
Die Texte zur Popmusik waren dann auch, noch ausdrücklicher als bisher, linkspolitische Statements, die, nach Meinung der Band, durch einen Ausverkauf unglaubwürdig würden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное