ausstechen в словаре PONS

Переводы ausstechen в словаре немецкий»болгарский

aus|stechen ГЛ. перех.

1. ausstechen:

ausstechen (Graben, Rasen, Torf)

копая, изкопавам

ausstechen (Teig)

изрязвам с форма

2. ausstechen перенос.:

ausstechen (übertreffen)

превъзхождам

ausstechen (übertreffen)

засенчвам

ausstechen (verdrängen)

измествам

Переводы ausstechen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вадя очите на нкг

jdm die Augen ausstechen [o. auskratzen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch Tisserand wird ziemlich bald von einem jungen Schwarzen ausgestochen, mit dem das Mädchen wenig später die Disco verlässt.

de.wikipedia.org

Der auf dieses Brett gefallene Schnee wurde mit der oberen Hälfte des Regenmessers ausgestochen und dieser dann aufgetaut und gemessen.

de.wikipedia.org

Dem Mann sollten als Wiederholungstäter die Augen ausgestochen werden.

de.wikipedia.org

Bis weit in die 70er-Jahre war auch ein Gebäckstück in Form einer Judensau in einer örtlichen Bäckerei erhältlich, welches ebenfalls mit einer Modelform ausgestochen wurde.

de.wikipedia.org

Wenn alle Details an der Kleidung der Figuren und ihrer Umgebung aufgezeichnet sind, werden die Umrisslinien und Durchbrüche ausgestochen.

de.wikipedia.org

Er wird Jussuf wie einen Verräter behandeln – ihm die Augen ausstechen lassen.

de.wikipedia.org

Aus der luftigen Masse werden drei pyramidenförmige Nockerln ausgestochen in eine befettete und evtl.

de.wikipedia.org

Viele Opfer waren außerdem verstümmelt, Schädel eingeschlagen, Gesichter zerschossen, Augen ausgestochen.

de.wikipedia.org

Der fertige Teig wird in Form gebracht, indem man ihn frei formt, schneidet, ausrollt und mit Formen aussticht, in Modeln drückt oder in Kastenformen füllt.

de.wikipedia.org

Wie in mittelalterlichen Strafanstalten üblich wurde hier auch gefoltert, 1449 ist gar dokumentiert, dass einem Verbrecher im Leinwandhaus die Augen ausgestochen wurden.

de.wikipedia.org