behindern в словаре PONS

Переводы behindern в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы behindern в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
спъвам
(be)hindern
спъвам
behindern
спъвам работата на нкг
jds Arbeit behindern
препъвам перенос.
behindern
преча
(be)hindern
преча на движението
den Verkehr behindern
възпрепятствам принудителното изпълнение на съдебно решение [o. присъда]
die Zwangsvollstreckung des Urteils behindern
възпрепятствам търговията
den Handel behindern
връзвам ръцете на нкг (преча нкм)
jdn behindern

behindern Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Vollstreckung des Urteils behindern
възпрепятствам принудителното изпълнение на съдебно решение [o. присъда]
den Handel behindern
възпрепятствам търговията
die Rechtsfindung behindern
възпрепятствам съдебното дирене

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die damit entstandene hohe Verkehrsdichte auf der Schiene belastete und behinderte zudem den Verkehr an den Bahnübergängen stark.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Pläne wurde allerdings durch Geldmangel vorerst behindert.
de.wikipedia.org
Weitere Ansatzpunkte sind die Manipulation der extrazellulären Matrix von Tumoren, die ebenfalls ein Hindernis für die Chemotherapie sein kann indem sie die Blutzufuhr behindert.
de.wikipedia.org
Die Materie hält er nicht für an sich schlecht, sondern er meint, dass sie nach dem Göttlichen strebe, dabei aber durch ihre Mangelhaftigkeit behindert werde.
de.wikipedia.org
In der Computerindustrie wird sowohl bei Hardware als auch Software versucht, die Interoperabilität auf allen Stufen zu behindern: bei proprietären Betriebssystemen, Anwendungsprogrammen und Dateiformaten.
de.wikipedia.org
Der Abfluss über die Aalbeeke wurde durch Wassermühlen behindert, die dort um 1700 errichtet worden waren.
de.wikipedia.org
Nachdem sie schon in den letzten Jahren durch Entzündungen im Knie behindert worden war, musste sie im Winter 2011/2012 aufgrund der Knieschmerzen komplett pausieren.
de.wikipedia.org
Generelle oder überwiegende Leinenführung behindern artgemäßen Sozialkontakt, Geruchskommunikation und Erkundungsverhalten eines Hundes.
de.wikipedia.org
Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.
de.wikipedia.org
Die Sprache bildete dann auch die größte Hürde für viele der Künstler, die internationale, über den deutschsprachigen Raum hinausgehende Erfolge vielfach behinderte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "behindern" в других языках

"behindern" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное