behutsam в словаре PONS

Переводы behutsam в словаре немецкий»болгарский

I.behutsam [bə'huːtzaːm] ПРИЛ.

behutsam

предпазлив

behutsam

внимателен

II.behutsam [bə'huːtzaːm] НАРЕЧ.

behutsam

деликатно

behutsam

внимателно

Переводы behutsam в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

полекичка

behutsam

лека-полека

behutsam

полека

behutsam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1993, 1994 und 2005 wurde der Bahnhof behutsam restauriert und renoviert.

de.wikipedia.org

Doch hat sich gezeigt, dass es ein generationsübergreifendes Interesse an einem behutsamen Umgang mit Lübecks jüngerer Kulturgeschichte gibt.

de.wikipedia.org

Dieses wird mit den vielen erfolgreichen Veranstaltern und Veranstalterinnen in der Region sorgfältig abgestimmt werden, um Bestehendes behutsam um Neues zu ergänzen.

de.wikipedia.org

Auch der Glockenturm wurde 1988 behutsam restauriert und ist heute mit einem elektrischen Geläute ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Teil von uns sei „ein Film von großer Kraft: tieftraurig, langsam, Themen wie Familie und Verantwortung behutsam, ohne Schuldzuweisungen umkreisend.

de.wikipedia.org

Der Analverkehr erfordert unter Umständen vorbereitende Maßnahmen und ein im Vergleich zum Vaginalverkehr behutsameres Vorgehen.

de.wikipedia.org

Seit der Jahrtausendwende erfährt der Friedhof abermals eine behutsame und schrittweise Umgestaltung.

de.wikipedia.org

Daher ging er behutsam mit der Aufführung seiner Werke um und vermied zunächst Stücke, die Verdacht erregen könnten im Zusammenhang mit der Revolution zu stehen.

de.wikipedia.org

Die Ornamente auf seinem Fries sind in Form von Pflanzen oder geometrischen Motive behutsam aufgetragen.

de.wikipedia.org

Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.

de.wikipedia.org