bequem в словаре PONS

Переводы bequem в словаре немецкий»болгарский

bequem [bə'kveːm] ПРИЛ.

1. bequem (Möbel):

bequem

удобен

machen Sie es sich bequem!

разположете се удобно!

2. bequem уничиж. (Person):

bequem

мързелив

bequem

ленив

bequemen <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

sich bequemen (etw zu tun)

благоволявам (да направя нщ)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

machen Sie es sich дат. bequem!

разполагайте се удобно!

Переводы bequem в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

курдисвам

es sich dat bequem machen

курдисах се на дивана

ich machte es mir auf dem Sofa bequem

удобен (-на)

bequem

удобни обувки

bequem sitzende Schuhe

удобен (-на)

bequem

удобно

bequem

както/където Ви е удобно

wie/wo es Ihnen bequem ist

настанете се удобно!

machen Sie es sich dat bequem!

намествам

es sich dat bequem machen

намествам се удобно

sich bequem hinsetzen

благоволявам

sich bequemen

разполагам се удобно

es sich +дат. bequem machen

настанявам

es sich bequem machen

настанете се удобно!

machen Sie es sich bequem!

bequem Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich bequemen (etw zu tun)

благоволявам (да направя нщ)

machen Sie es sich bequem!

разположете се удобно!

machen Sie es sich дат. bequem!

разполагайте се удобно!

es sich dat bequem machen

намествам

machen Sie es sich dat bequem!

настанете се удобно!

es sich dat bequem machen

курдисвам

ich machte es mir auf dem Sofa bequem

курдисах се на дивана

es sich +дат. bequem machen

разполагам се удобно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So können die Fahrzeuge bequem auch von älteren Fahrgästen und Rollstuhlfahrern bestiegen bzw. befahren werden.

de.wikipedia.org

Diese Position ist am bequemsten für Geburtshelfer, da sie einen besseren Zugriff auf den Damm ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren bequem und bewährten sich betrieblich.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuggeneration wurde ab 2005 modernisiert, sie wurden im neuen Design lackiert und erhielten unter anderem eine neue Innenausstattung mit bequemeren Sitzen.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören "elegante und gleichzeitig bequeme" Kleidungsstücke, Accessoires, Schmuck, Taschen und Schuhe.

de.wikipedia.org

Für Tageswanderungen reicht einfaches Schuhwerk, bequeme Kleidung und ein Proviantpaket.

de.wikipedia.org

Auf ihren sicheren und bequemen Wohnbäumen zeigen Koalas eine Vielfalt von Ruhehaltungen, die von der Beschaffenheit der Astgabeln, von Wetterbedingungen und von der Tageszeit abhängen.

de.wikipedia.org

Das Gesamtgewicht konnte auch bequem auf eine Schulter aufgelastet werden, wobei ein Behälter vorne und einer hinten sich befinden konnte.

de.wikipedia.org

Bekleidung sollte jetzt vor allem bequem und leicht sein.

de.wikipedia.org

So kommen auch Touristen und Naturliebhaber bequem und schnell auf die Insel.

de.wikipedia.org