berüchtigt в словаре PONS

Переводы berüchtigt в словаре немецкий»болгарский

berüchtigt [bə'rʏçtɪçt] ПРИЛ.

berüchtigt

ползващ се с лоша слава

berüchtigt

прочут с лоша репутация

berühmt-berüchtigt [bə'ryːmtbə'rʏçtɪçt] ПРИЛ.

berühmt-berüchtigt

прочут с лошата си репутация

Переводы berüchtigt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

прословут (-а) (с лоша слава)

berüchtigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach muss er fliehen und wird zu einem berühmt-berüchtigten Räuber und Wegelagerer.

de.wikipedia.org

Pikanterweise war ihr Vater bis vor kurzem einer der berüchtigtsten Schmuggler des Landes gewesen, dem mehrere Piratenschiffe gehörten.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Jugend- und Frauengefängnisse galten die Strafanstalten des Kirchenstaates als berüchtigt.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr hatte er die berüchtigten Ausschreitungen der Polizei gefilmt und ins Netz gestellt, woraufhin das Polizei-Verhalten untersucht wurde.

de.wikipedia.org

Alle drei wurden berüchtigt als Todesschwadronen zur Terrorisierung der Zivilbevölkerung, die zahlreiche Morde, Entführungen, Folterungen und Vergewaltigungen zu verantworten hatten.

de.wikipedia.org

Die berüchtigten Butlerschen Dragoner und Kroaten plünderten die Dörfer.

de.wikipedia.org

Wegen des berüchtigten englischen Regenwetters verlegte man das Spiel schließlich in die Wohnung und benutzte Tische als Tennisfeld.

de.wikipedia.org

Der Protagonist erhält über den berüchtigten Waffenhändler zunächst keine Informationen.

de.wikipedia.org

Später wurde die Enzyklopädie berüchtigt für dutzende Biographien von Menschen, die nie existiert hatten.

de.wikipedia.org

Der Roman ist berüchtigt für seine Figurenvielfalt, seine schwer durchschaubaren Handlungsstränge und seine enzyklopädische Themenvielfalt.

de.wikipedia.org