berühren в словаре PONS

Переводы berühren в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы berühren в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
докосвам
leicht berühren
докосвам с ръка
mit der Hand berühren
с пръст не докосвам нкг разг.
jdn nicht einmal mit dem Finger berühren перенос.
докосвам
berühren
докосвам се до нкг/нщ
jdn/etw berühren [o. anfassen]
засягам сърдечните струни перенос.
empfindliche Saiten berühren
досягам
erreichen, berühren
пипвам
berühren
опирам
berühren
опирам
berühren
опирам
berühren
допирам
berühren
допирам бузата си до стъклото
mit der Wange die Fensterscheibe berühren
вълнувам
berühren
срещам
berühren
бъркам с пръст в раната
einen wunden Punkt berühren

berühren Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit der Wange die Fensterscheibe berühren
допирам бузата си до стъклото
jdn nicht einmal mit dem Finger berühren перенос.
с пръст не докосвам нкг разг.
etw akk berühren
правя въпрос за нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Berichtet wurde über Tagesereignisse, die das Judentum bzw. den Zionismus im Allgemeinen berühren, aber auch über den Antisemitismus oder die als gefährlich eingeschätzten assimilatorischen Tendenzen im Westjudentum.
de.wikipedia.org
Bauform und die Grifftechnik der linken Hand, mit der die Saite durch seitliches Berühren verkürzt wird, verweisen auf einen westasiatischen Ursprung.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Merkmal dieses Paartanzes ist, dass sich die Partner beim Tanzen nicht berühren.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil sind eher wissenschaftliche Themen wie z. B. Ausgrabungen erklärt, der zweite Teil berührt volkskundliche und zeitgeschichtliche Themen.
de.wikipedia.org
Bei der Landung auf dem Flugplatz berührte sie einen Telegrafenmast und explodierte.
de.wikipedia.org
Die bräunlich gelben Rückenwarzen berühren sich in der Rückenmitte und bilden große ovale Flecke, die in der Mitte mit schwarzbraunen Borsten besetzt sind.
de.wikipedia.org
Geschäftsordnungen entfalten reine Innenwirkung, berühren mithin nicht den Rechtskreis außenstehender Rechtssubjekte.
de.wikipedia.org
Mängel im Gesellschaftsvertrag (Nichtigkeit, Anfechtbarkeit) berühren daher im Außenverhältnis nicht die Existenz der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die altkatholische Kirche sieht in ihren Standpunkten und Reformen keine Neuerungen, die den ursprünglichen, allgemeinverbindlichen Glauben der Kirche berühren oder diesem gar zuwiderlaufen.
de.wikipedia.org
Während die Kacheln beim Eintritt in die Atmosphäre hell aufglühen, kann man sie kurze Zeit später schon ohne Gefahr berühren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "berühren" в других языках

"berühren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное