BERÜHREN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

berühren <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. berühren:

berühren (anfassen): пипам

berühren (streifen): докосвам

2. berühren (kurz erwähnen):

berühren: споменавам

3. berühren (bewegen):

berühren: вълнувам

berühren: развълнувам

sich peinlich berührt fühlen: чувствам се неприятно засегнат

болгарский

немецкий

докосвам: leicht berühren

докосвам с ръка: mit der Hand berühren

с пръст не докосвам нкг разг.: jdn nicht einmal mit dem Finger berühren перенос.

докосвам: berühren

докосвам се до нкг/нщ: jdn/etw berühren [o. anfassen]

засягам сърдечните струни перенос.: empfindliche Saiten berühren

досягам: erreichen, berühren

пипвам: berühren

опирам: berühren

опирам: berühren

опирам: berühren

допирам: berühren

допирам бузата си до стъклото: mit der Wange die Fensterscheibe berühren

вълнувам: berühren

срещам: berühren

бъркам с пръст в раната: einen wunden Punkt berühren

Präsens
ich	berühre
du	berührst
er/sie/es	berührt
wir	berühren
ihr	berührt
sie	berühren

Präteritum
ich	berührte
du	berührtest
er/sie/es	berührte
wir	berührten
ihr	berührtet
sie	berührten

Perfekt
ich	habe	berührt
du	hast	berührt
er/sie/es	hat	berührt
wir	haben	berührt
ihr	habt	berührt
sie	haben	berührt

Plusquamperfekt
ich	hatte	berührt
du	hattest	berührt
er/sie/es	hatte	berührt
wir	hatten	berührt
ihr	hattet	berührt
sie	hatten	berührt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

допирам бузата си до стъклото: mit der Wange die Fensterscheibe berühren

с пръст не докосвам нкг разг.: jdn nicht einmal mit dem Finger berühren перенос.

правя въпрос за нщ: etw akk berühren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.

de.wikipedia.org

Bei der Landung auf dem Flugplatz berührte sie einen Telegrafenmast und explodierte.

de.wikipedia.org

Geschäftsordnungen entfalten reine Innenwirkung, berühren mithin nicht den Rechtskreis außenstehender Rechtssubjekte.

de.wikipedia.org

Genauso berühren Hinzurechnungen und Kürzungen den Gegenstandswert nicht.

de.wikipedia.org

Am rechten Spreeufer berührte sie die Geschossfabrik, folgte dem Zitadellenweg und erreichte das Munitions- und Patronenwerk sowie die Pulverfabrik.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "berühren" в других языках

"berühren" в одноязычных словарях, немецкий язык