bergauf в словаре PONS

Переводы bergauf в словаре немецкий»болгарский

bergauf [bɛrk'ʔaʊf] НАРЕЧ.

bergauf

нагоре

es geht mit ihm bergauf (geschäftlich)

бизнесът му се разраства

es geht mit ihm bergauf (gesundheitlich)

здравето му се подобрява

Переводы bergauf в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нанагорен (-на)

bergauf

нанагорно

steil bergauf

bergauf Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es geht mit ihm bergauf (geschäftlich)

бизнесът му се разраства

es geht mit ihm bergauf (gesundheitlich)

здравето му се подобрява

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig ist der Berg auch eine besondere Attraktion für Radfahrer, für die bergauf fast durchweg eine eigene Spur markiert ist.

de.wikipedia.org

Ab 1640 ging es mit dem Kloster wieder bergauf.

de.wikipedia.org

Im Wald geht es weiter leicht bergauf, ca. 200 Meter vor der Holzkapelle kommt wieder ein steileres Stück.

de.wikipedia.org

Nach anderen Angaben beträgt die Länge der Bergauf-Lifterstrecke fast 1700 Meter und die Länge der eigentlichen Abfahrt 3550 Meter.

de.wikipedia.org

Der Lokführer der bergauf fahrenden 1144 wurde bei dem Zusammenprall leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Dies hatte den Sinn, ein Verrutschen der Ladung beim Bergauf- und Bergabfahren in der gebirgigen Region zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die schiefen Ebenen wurden entweder wie Standseilbahnen, bei denen beladene Wagen die leeren Wagen bergauf zogen, oder über von stationären Dampfmaschinen angetriebene Winden betrieben.

de.wikipedia.org

Nach diesem Unfall war es nur noch erlaubt, die Lokomotive talseitig des Zuges einzusetzen, sodass die Wagen bergauf geschoben werden mussten.

de.wikipedia.org

Bergauf werden sie von zwischen den Sesseln des Sessellifts montierten Lastengehängen transportiert.

de.wikipedia.org

Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.

de.wikipedia.org