bewenden в словаре PONS

bewenden Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es dabei bewenden lassen
задоволявам се с нщ; оставям нщ както си е
es bei etw bewenden lassen
задоволявам се [o. ограничавам се] с нщ
es bei etw bewenden lassen
оставям нщ както си е

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nicht allein die Leistung der von ihm betreuten Athleten stünde im Vordergrund, sondern insbesondere „ob Entwicklungen vonstattengehen, ob jemand erkennt und umsetzt oder es bei der Erkenntnis bewenden lässt“.
de.wikipedia.org
Dabei hatte es bis Kriegsende sein Bewenden.
de.wikipedia.org
Uninteressierte, die zugleich Sachkenner wären, gibt es kaum, und der vorsichtige Berichterstatter muß es mit einem ignoramus bewenden lassen.
de.wikipedia.org
Was dißfalls hergebracht und wie es darmit zeithero gehalten worden, noch ferner bewenden.
de.wikipedia.org
Doch der Text lässt es bei dem nihilistischen Grundzug nicht bewenden.
de.wikipedia.org
Doch damit ließ es der beleidigte Lubitsch nicht bewenden.
de.wikipedia.org
1989 gab es ein paar kleine kosmetische Änderungen, aber da das Nachfolgemodell bereits in Vorbereitung war, ließ man es dabei bewenden.
de.wikipedia.org
Die Sache hatte damit aber glücklicherweise ihr Bewenden.
de.wikipedia.org
Jedoch hat es der Europakongress nicht bei diesen Proklamationen bewenden lassen; er setzte eine Kommission ein, die mit der Aufgabe betraut wurde, eine Menschenrechtskonvention zu entwerfen.
de.wikipedia.org
Für die Gestaltung der Sozialordnung muss es insoweit bei Abschätzungen anhand praktischer Vernunft bewenden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "bewenden" в других языках

"bewenden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное